- 诗文中出现的词语含义
-
报道(bào dào)的意思:报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
更夜(gēng yè)的意思:更深夜晚,更晚时候
和銮(hé luán)的意思:指夫妻和睦、相互恩爱、感情融洽。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
交神(jiāo shén)的意思:形容人的神态、表情或动作非常生动、灵活。
骏奔(jùn bēn)的意思:形容马儿奔跑得很快,也用来比喻人勇往直前,势头迅猛。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
庶羞(shù xiū)的意思:庶子羞愧,庶民感到羞愧。
天步(tiān bù)的意思:形容步伐轻快、灵活自如,如行走在天空一般。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
严更(yán gēng)的意思:指严格检查和监督,特别是在夜间时进行。
移天(yí tiān)的意思:移动天空,改变天地格局,喻指力量强大或能力非凡。
珠星(zhū xīng)的意思:珠宝般的明亮星星,形容事物的美好和闪耀。
夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。
- 注释
- 清庙:古代宗庙。
严更:深夜。
央:中央。
珠星:明亮的星辰。
璧月:如璧玉的月亮。
殊光:特别的光芒。
黄道:古人认为天上的黄道是吉祥之路。
移天步:引导天神的脚步。
烛引:烛火引导。
红纱:红色的纱幔。
转殿廊:在殿廊间旋转。
祼荐:祭祀时的裸体献祭。
诸室:各个神室。
醉:沉醉。
骏奔:骏马疾驰。
执豆:捧着豆盘。
庶羞:丰富的菜肴。
都人:京城的人。
报道:报喜。
君王:帝王。
喜:欢喜。
净睹:清晰看见。
和銮:和谐的音乐。
建章:宫殿名。
- 翻译
- 清庙的夜深沉,时间还未到破晓,明珠般的星辰和璧月闪耀着特别的光芒。
香气随黄道移动,仿佛引导着天神的脚步,烛火映照着红色纱幔,在殿廊间旋转。
祭祀的供品交错于各神室,神灵们沉醉其中,骏马奔腾,捧着豆盘,带来丰富的佳肴。
京城的人们纷纷报喜,君王欢喜的心情清晰可见,他静静欣赏着和谐的音乐进入建章宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆典场景,通过对夜晚庙宇、星月之美以及香烟、烛光的细腻描写,展现了一个隆重而又神圣的氛围。诗人巧妙地运用了“严更”、“珠星璧月”等意象,营造出一种庄重典雅的艺术效果。
诗中的“香飘黄道移天步”,不仅描绘了香烟在空中飘散的景象,也暗示了一种超凡脱俗的境界。同时,“烛引红纱转殿廊”则勾勒出一幅灯火辉煌、华丽堂皇的画面,增强了庆典场面的热闹和喜悦。
“祼荐交神诸室醉”一句中,“醉”字不仅指酒醉,更有祭祀之神灵感应的意味。诗人通过这样的描写,表达了一种对神明的敬畏与期待。而“骏奔执豆庶羞芳”则是对参与庆典者态度的描绘,他们或许因为能够亲近神圣而感到荣幸。
最后,“都人报道君王喜,净睹和銮入建章”表达了全城百姓对于这场盛会的欢呼与传报,以及对君主喜悦的期待。这也暗示了庆典背后的政治意义,即通过这样的活动来巩固统治者的权威。
整首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣,也反映出当时社会对于宗教仪式和宫廷文化的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡庠古柏行
泮宫翠柏真奇特,溜雨霜皮古铜色。
共传贤守李侯栽,年数于今过三百。
几经劫火幸仍存,草木犹依圣教尊。
清覆讲堂闲永昼,密笼礼殿翳香云。
芳根长托弦歌地,坛杏庭槐共生意。
春风摇影漾宫墙,午日流阴上庭砌。
博士鸣鼙散学徒,竞来树底纵歌呼。
乔柯宁集接舆凤,细叶争巢朱博乌。
却怜种者今何在,留得青青表遗爱。
文风化雨沾濡深,从宋历元逢盛代。
上摩北斗凌中台,时有佳气相徘徊。
大哉宣尼后凋训,珍重明堂梁栋材。
甲戌九日陪泷冈先生暨诸友登高旌阳宫分韵得影字
蛩鸣霜清候,叶飞秋尽景。
萸菊方交秀,琴册亦暂屏。
逡巡出芹泮,次第陟松岭。
涉隘齿或乱,升旷序还整。
登降屡断续,赓酬互驰骋。
柽林递阴森,藓径极修永。
席地藉山云,临流漱石井。
欲投岩栖人,拂衣世外境。
寄情园兼绮,洗心箕与颍。
缝掖既身被,逸致只神领。
偶此谐一醉,已见夕月影。