藻栋起霄间，芳条俯可攀。
日映城边树，虹明雨外山。
《留守相公新创双桂楼》全文
- 翻译
- 藻栋耸立在云霄之间，芳香的枝条低垂仿佛可以攀折。
傍晚的云彩在交谈中变换，高飞的鸟儿又回到我们座中。
阳光照耀着城边的树木，彩虹在雨后的山峦上显得格外明亮。
只有那谢池的明月，能静静地照耀着我闲暇时的衮衣。
- 注释
- 藻栋：装饰华丽的栋梁。
霄间：天空中。
芳条：芬芳的树枝。
攀：攀爬。
晚云谈次改：傍晚的云彩在交谈中不断变化。
高鸟：高飞的鸟。
坐中还：回到座位上。
日映：阳光照耀。
虹明：彩虹明亮。
雨外山：雨后的山峦。
谢池月：谢池边的月亮。
衮衣：古代官员的礼服。
闲：闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《留守相公新创双桂楼》。诗中描绘了双桂楼的壮观景象，藻栋高耸入云，芳香的树枝低垂，仿佛可以触及。傍晚时分，云彩在交谈中变换，高飞的鸟儿也似乎在楼中停留。太阳映照着城边的树木，雨后的彩虹照亮了远处的山峦。诗人想象只有谢池的明月，才能静静地照耀这闲适的楼阁，陪伴留守相公。整体上，此诗以细腻的笔触描绘了楼阁的环境和意境，流露出宁静与雅致的气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢