小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《公安早发》
《公安早发》全文
宋 / 师严   形式: 五言律诗  押[庚]韵

去国公子穷途步兵

别离昨日豪侠平生

江月为谁好,巴船何处行。

高秋摇落,早发若为情。

(0)
拼音版原文全文
gōngānzǎo
sòng / shīyán

guóqíngōngqióngruǎnbīng

biézuóháojiépíngshēng

jiāngyuèwèishuíhǎochuánchùxíng

gāoqiūbànyáoluòzǎoruòwèiqíng

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

阮步(ruǎn bù)的意思:指行走轻快、步履轻盈。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

秦公子(qín gōng zǐ)的意思:指自命不凡、自负自大的人。

翻译
离开国家的秦国公子,像阮籍那样在困厄中漫步。
分别之情仿佛昨天发生,往日的豪情壮志与如今大不相同。
江上的月亮为谁而美,乘坐的巴船又将驶向何方。
高秋时节,万物凋零,早早就出发的心情又是怎样呢?
注释
去国:离开国家。
秦公子:指代某位来自秦国的贵族公子。
穷途:困境,仕途不顺。
阮步兵:阮籍,三国时期魏国诗人,以饮酒避世著称。
别离:分离,告别。
异:不同,变化。
平生:一生,过去的日子。
江月:江上的月亮。
巴船:四川一带的船只,这里泛指船只。
何处行:将要驶向哪里。
高秋:深秋季节。
摇落:落叶,凋零。
早发:早早出发。
若为情:怀着怎样的心情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人师严的作品,名为《公安早发》。从诗的内容来看,它反映了诗人对友人的思念之情和对英雄豪杰生涯变化的感慨。

“去国秦公子”一句,直接点出了诗中的人物是秦公子,这个形象在古代文学中往往与高贵、英俊、才华横溢等特质相联系。"穷途阮步兵"则描绘了他们的困境和艰难行军的情景,通过“穷途”二字表达了诗人对秦公子及其部队处境的同情。

接下来的“别离如昨日,豪侠异平生”更深化了这种情感。这里,“别离如昨日”强调了时间的流逝和分别的突然,使得读者能够感受到诗人对友人的思念之切;而“豪侠异平生”则表达了一种英雄不再、壮志难酬的情怀,暗示着秦公子等豪杰已不复往日。

"江月为谁好,巴船何处行"两句,是诗人在提问。这里的“江月”和“巴船”,一个是自然景物,另一个是交通工具,都被赋予了人的情感。在这两个问题中,诗人似乎是在探讨秦公子的命运,以及他所面临的环境变化。

最后,“高秋伴摇落,早发若为情”则表达了一种急迫和无奈。"高秋"指的是深秋,这个季节常与收获、成熟相联系,但在这里却被用来描绘一种孤独和凄凉的氛围;而“伴摇落”,则是对自然景物中叶子的飘落进行人格化表达,进一步加重了这种悲凉之感。"早发若为情"则强调了诗人内心对于朋友离别的不舍和牵挂。

整首诗通过对秦公子及其部队艰难行军的情景描写,以及对英雄豪杰命运变迁的叹息,表现出了诗人对友人的深情厚谊和对时代变化的无奈感受。

作者介绍

师严
朝代:清

猜你喜欢

在室愧屋漏。

(0)

林外雪消山色静,窗前春浅竹声泉。

(0)

襄武馆游眺

州民知礼让,讼简得遨游。

高亭凭古地,山川当暮秋。

是时粳稻熟,西望尽田畴。

仰恩惭政拙,念劳喜岁收。

澹泊风景晏,缭绕云树幽。

节往情恻恻,天高思悠悠。

嘉宾幸云集,芳樽始淹留。

还希习池赏,聊以驻鸣驺。

(0)

杂体五首·其二

古宅集祆鸟,群号枯树枝。

黄昏窥人室,鬼物相与期。

居人不安寝,搏击思此时。

岂无鹰与鹯,饱肉不肯飞。

既乖逐鸟节,空养凌云姿。

孤负肉食恩,何异城上鸱。

(0)

荅端

郊园夏雨歇,闲院绿阴生。

职事方无效,幽赏独违情。

物色坐如见,离抱怅多盈。

况感夕凉气,闻此乱蝉鸣。

(0)

赠令狐士曹

秋檐滴滴对床寝,山路迢迢联骑行。

到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7