小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湖南曲》
《湖南曲》全文
唐 / 张籍   形式: 古风  押[尤]韵

潇湘别离风起芙蓉洲。

江上人已远,夕阳满中流。

鸳鸯东南飞,飞上青山头。

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

满中(mǎn zhōng)的意思:指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
在潇湘之地,人们常常经历离别,在风中芙蓉洲摇曳。
江面上的人已经远离,只有夕阳映照在宽阔的水流中。
鸳鸯鸟向东南方飞去,飞到了青翠的山峰之巅。
注释
潇湘:泛指湖南一带,以其河流众多而得名。
芙蓉洲:古代地名,指长满芙蓉(荷花)的洲渚。
江上人:指在江边或江上的行人。
夕阳:傍晚的太阳。
中流:江水中央。
鸳鸯:一种水鸟,常被视为恩爱的象征。
东南飞:朝东南方向飞翔。
青山头:青翠的山峰顶部。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋季的湖南风光图。"潇湘多别离"一句,潇湘指的是湖南省内的潇水和湘江,这里用来泛指湖南地区,"多别离"表达了诗人对这片土地的留恋之情,暗示着即将离去。"风起芙蓉洲"则是描绘自然景象,芙蓉洲可能是指湖中的一个岛屿,或是泛指水中生长的荷花,这里的"风起"给人一种凉意和动感。

下两句"江上人已远,夕阳满中流"进一步渲染了离别的氛围。诗人站在江边,看到的人们已经渐行渐远,而那夕阳则如血般铺展开来,映照在波光粼粼的江水之中,显得分外温暖,也许是对即将离去生活的一种留恋和不舍。

最后两句"鸳鸯东南飞,飞上青山头"则转换了画面。"鸳鸯"指的是一种类似天鹅的水鸟,它们在秋季迁徙时成群结队,一往无前,这里它们向着东南方向飞去,或许象征着诗人内心对远方的向往或是某种渴望。而"飞上青山头"则是这一画面中的高潮,鸟儿在蓝天白云间自由翱翔,给人以无限的想象空间。

整体来看,这首诗不仅描绘了湖南秋景的美丽,更通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人内心的情感变化和离别之情。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

壬戌人日前一日予得一子名之曰泰先是辛酉除夕有友人为予筮得泰谓必生子故以泰为名云·其一

吉日先人日,熊罴堕地声。

刚从正月长,泰作小时名。

饮乳兼双母,分书止一兄。

婚时须舞象,吾亦七旬成。

(0)

冬菊·其二

白发依然短,多惭紫菊花。

但能留岁晏,不敢望春华。

摇落悲群卉,芬芳喜一家。

寒香吹不尽,欲寄隔湘沙。

(0)

沉香蟹子·其三

活结琼南出,雕镂小似钱。

月蛄为性命,石蟹让贞坚。

膏以玄黄溢,香含兰桂鲜。

系将纨扇上,容易美人怜。

(0)

赠陆舍人

翡翠巢青琐,梧桐拂禁林。

朝裁紫泥诏,夕弄素琴音。

往在当湖曲,相思春水深。

露华零蔓草,邂逅慰中心。

(0)

送人还槜李·其二

我欲金陵住,时从秀水游。

命须高士托,才为大邦留。

梅福宜吴市,文公必沃洲。

君归语交好,相待旧林丘。

(0)

送黄生扶其父丽农隐君榇还吴兴·其五

临风尽一哭,泪洒越江滨。

白首少知己,黄泉多故人。

引棺愁道远,磨镜苦家贫。

何日杼山上,来披宿草春。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7