小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九仙公主旧庄》
《九仙公主旧庄》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[齐]韵

仙居里外门西,石路亲回御马蹄

天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪

牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。

楼上凤皇去后白云红叶山鸡

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiāngōngzhǔjiùzhuāng
táng / wángjiàn

xiānwàimén西shíqīnhuí
tiān使shǐláizāigōngshù

luómǎiyuànqián
niúxíngbàngjiāohuājǐngběnzhǔfēnjiāngguànyào

lóushàngfènghuángfēihòubáiyúnhóngshǔshān

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

本主(běn zhǔ)的意思:指自己的事情自己做主,不依赖他人。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。

里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

牛行(niú xíng)的意思:形容某人或某物能力强,表现出色,超过一般水平。

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

山鸡(shān jī)的意思:指在山中栖息的鸟类,也泛指山中的野禽。

天使(tiān shǐ)的意思:指善良纯洁、行为高尚的人。

外门(wài mén)的意思:指外地、外国的门户或门槛。

仙居(xiān jū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境优美、宜居的地方。

野牛(yě niú)的意思:形容人或事物野性、粗犷、不驯顺

御马(yù mǎ)的意思:指驾驭马匹,引申为掌控、驾驭事物。

注释
仙居:神仙的居所。
五里:指距离不远,大约为2.5公里。
外门西:城门外西侧。
石路:铺着石头的道路。
御马:皇帝的马。
蹄:马蹄。
天使:天子派来的使者。
栽:种植。
宫里树:宫廷中的树木。
罗衣:精细的丝织衣服,这里泛指华丽的衣服。
院前溪:院子前面的小溪。
野牛:野生的牛。
行傍:行走于旁边。
浇花井:用于浇花的井。
本主:庄园或土地的主人。
分将:分配用来。
灌药畦:灌溉种有药材的田地。
楼上:楼阁之上。
凤皇:即凤凰,神话中的鸟,象征吉祥。
飞去后:飞走之后。
白云红叶:自然界的景物,代表宁静与美丽。
属:归于。
山鸡:山间的雉鸡。
翻译
神仙的居所位于城外五里之遥的西门外,石板路上曾留下皇帝御马的蹄印。
天子派遣使者来此种植宫廷中的树木,华丽的衣裳源自院前小溪边的交易。
野生的牛群漫步在浇花井旁,庄园的主人也用那水来灌溉药田。
自凤凰飞离楼阁之后,只剩下白云和红叶,它们属于山间的雉鸡。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的生活图景,通过对自然环境和人物活动的细腻描写,展现了诗人对于理想生活的向往。开篇“仙居五里外门西,石路亲回御马蹄”两句,设定了一个超凡脱俗的空间,仙居位于五里之外,通过石砌的小径可达,显示了一种隐逸、高洁的生活状态。

接下来的“天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪”描绘了一种神仙般的生活,其中“天使”可能是对园丁或侍从的一种美化表达,他们在栽培着宫中的树木,而主人则亲自购买罗衣,这里的“罗衣”既可指细腻柔软的布料,也可理解为清澈见底的小溪,显示了一种悠闲自得的生活情趣。

“野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦”两句,则进一步展现了仙境中的宁静与生机。野牛在田间悠然漫步,与主人共同参与到耕耘和浇灌药材的劳作之中,这里“本主”指代诗人自己,通过亲身参与农事,表达了一种返璞归真的人文关怀。

最后,“楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡”两句,则描绘了一个时间的流转和空间的交错。楼上的凤凰(凤皇)象征着高贵与美好,它们的离去留下了空寂,而白云、红叶以及山间的小动物山鸡,共同构成了一个宁静而又充满生机的自然景观。

整首诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、与自然和谐共生的美好愿望,是一首充满诗意和画意的佳作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

偈颂二百零五首·其一五四

句里明宗则易,宗中辨的则难。

也须是到个时节,始得色转不见身。功亡不知位。

绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。

儿孙去后阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。

(0)

偈颂二百零五首·其二十九

檐头雨滴声,问你要惺惺。

直下成己事,途中作主盟。刹刹见佛,尘尘出经。

擘开华岳连天色,放出黄河到海声。

(0)

偈颂二百零五首·其一一六

雪峰之子,德山之孙,葛藤牵转难穷根。

截断众流见源底,相应函盖同乾坤。

长长短短无节奏,绵绵密密忒鹘仑。

随波逐浪恁么去,上船便到家前门。

(0)

偈颂七十八首·其七十

芝麻压得油,粳米炊得饭,还我丛林饱参汉。

衲僧履道贵平怀,何必临机争转换。

活计自然,家风成现。顺水便风,归舟到岸。

寒山拾得笑呵呵,此心分付知音辨。

(0)

颂古一百则·其三十

坏不坏,随他去也。

大千界句里了无钩锁机,脚头多被葛藤碍。

会不会分明,底事丁宁杀。

知心拈出勿商量,还我当行相买卖。

(0)

治涂田

棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田。

长堤抗潮人得路,淡水没胫牛加鞭。

天云晚晴深似绮,禾稻日茂浓如烟。

白米软炊供众饱,心空选佛石头禅。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7