小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《呈周昭礼二首·其一》
《呈周昭礼二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[先]韵

自从发信州船,令我登临怅然

把臂真成倾倒转头知隔几山川

憎余况有年年恶,美子诗堪句句传。

记取相逢相别,菊枯荷尽早梅前。

(0)
诗文中出现的词语含义

把臂(bǎ bì)的意思:指两人相互交谈或互相交流的姿势,也比喻友好亲近的关系。

怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

发信(fā xìn)的意思:指传递消息、传递信息。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

注释
君:你。
发:出发。
信州船:信州的船只。
怅然:惆怅。
把臂:携手。
倾倒:倾诉。
隔:间隔。
山川:山河。
憎余:我厌恶自己。
年年恶:每年的衰弱。
美子:美丽的你。
句句传:句句流传。
相逢:相遇。
相别:离别。
梅前:梅花开放的时候。
翻译
自从你乘船离开信州,每次登高远望都让我心生惆怅。
曾经的亲密仿佛倾诉倒尽,如今回头却发现已隔千山万水。
我厌恶自己每年的衰弱,而你的美丽诗篇却能句句流传。
记住我们的相遇与离别,就在菊花凋零、荷花早谢,梅花绽放之前。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人周昭礼的一首表达离别之情的作品。首句“自从君发信州船”描绘了友人乘船离去的情景,诗人的心中充满了对分别的惆怅。次句“令我登临每怅然”直接表达了这种因离别而产生的失落感。

“把臂真成一倾倒”回忆了与友人共度的美好时光,仿佛那些亲密无间的时刻还在眼前,然而现实却是“转头知隔几山川”,距离和山水阻隔了彼此,暗示了离别的遥远和无奈。

“憎余况有年年恶”表达了诗人对自己的不满,可能是因为分离使得生活更加孤寂,每年的这个时候都会加重这种情绪。然而,“美子诗堪句句传”又转向了对友人才华的赞美,即使不能常见面,友人的诗歌却如同佳酿,句句传情,成为他们精神上的纽带。

最后两句“记取相逢又相别,菊枯荷尽早梅前”再次强调了相聚与别离的循环,以季节更替象征着人生的无常,提醒双方要珍惜每一次相逢,尽管别离在即,但友情的记忆将长存于心,直到早梅开放的冬日。

整体来看,这首诗情感深沉,既有离别的哀愁,又有对友人才华的赞赏,展现了诗人细腻的情感世界和对友谊的珍视。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

遣怀三首·其三

初岁志虑浅,所慕在轻肥。

自恨闻道晚,不虞失性非。

迷途将未远,回驾有庶几。

古贤多事业,出处何不知。

宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。

(0)

昼寝三首·其三

久思谢时俗,奔走难自谐。

逍遥衡门下,虽陋得我怀。

汲彼井底泉,扫兹风中埃。

歊蒸为之去,襟抱萧然开。

养心贵能适,造适不及排。

胡为车马客,一往忘归来。

(0)

闵雨诗·其六

退而斋心,渊默以居。钟鼓不设,宴游不娱。

左右肃然,壹怀瞿瞿。

(0)

四皓歌·其三

高岩有薇,深谷有芝。人生实难,委曲何为。

(0)

和晏相公湖上四首·其四

折苇随风色,枯荷尽雨声。

平波极眼净,好放画船行。

(0)

晏元献公挽辞三首·其三

直道初终见,高情出处同。

光华两朝内,文字一生中。

爱酒怜陶散,言诗许赐通。

平生知己类,洒尽九原风。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7