《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
愤郁（fèn yù）的意思：形容心中愤怒、忧愁、郁闷的情绪。
怀愤（huái fèn）的意思：怀恨愤怒。
命世（mìng shì）的意思：指一个人的才能、智慧、作品等在某个领域或某个时代中具有极高的影响力和地位。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
三顾（sān gù）的意思：指为了邀请某人或寻求帮助，多次拜访或请托。
涂炭（tú tàn）的意思：指人们生活困苦、贫穷潦倒的境况。
卧龙（wò lóng）的意思：指隐藏在某个地方，暂时不表现出来的人才或潜力。
英名（yīng míng）的意思：指在外国享有盛名的名字。
庸主（yōng zhǔ）的意思：指无能、无德的主人或领导者。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 注释
- 涂炭：比喻困苦、灾难深重的境地。
志士：指有高尚志向和抱负的人。
卧龙：原指隐居的杰出人才，此处借指诸葛亮。
三顾：指刘备三次拜访诸葛亮的故事，象征真诚求贤。
从容：镇定自若，不慌不忙。
庸主：平庸无能的君主。
英名：卓越的名声，光辉的声誉。
白日：太阳，象征光明和永恒。
千岁：形容时间长久，永恒。
不殁：永不消亡，永存。
- 翻译
- 百姓陷入苦难，有志之士心中充满愤怒。
难道没有像诸葛亮那样的贤才，期待着能被三次拜访而出山吗？
那些从容应对世事的英雄豪杰，怎肯屈身于平庸的君主？
他们的英名如同白天的太阳，永远照耀，永不消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位志士怀抱壮志，内心充满了对理想的渴望和不满现实的愤懑。诗中的“王民坠涂炭”暗示着人民遭受苦难，社会动荡不安；“志士怀愤郁”则表现了有志之士内心的痛苦和压抑。"岂无卧龙人"引用了中国古代传说中能够辅佐英雄成就大业的人才，比喻理想中的英雄人物；“想待三顾出”则是指等待那位英雄人物出来改变现状，"三顾"源自于刘备三次访茅庐请诸葛亮出山的典故。
下半首诗转向了对英名永存的美好愿景。"从容命世豪"表达了一种超脱世俗、不为物累的态度；“肯为庸主屈”则显示了即便是平凡的君主，也值得这些有才之士俯首称臣。"英名如白日"将个人的美好名声比作明亮如同白昼的太阳，既明亮又不朽；“千岁常不殁”则是希望这份荣耀能够流传千年，不会消逝。
整首诗通过对理想与现实的强烈对比，以及对英雄人物和英名永存的向往，展现了诗人对于社会、历史乃至个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逼除过右史水村江山人同赋
夜来北渚北风急，打头雪花大如笠。
片纸东飞右史书，诘朝小作湖中集。
到门白鸟出高巢，系马南山迸人入。
使君亭午未解醒，肃客登筵一长揖。
地僻兼无俗子妨，樽空况有邻家给。
意气还须我辈看，功名但任儿曹立。
瞥眼旋惊青岁徂，沾唇莫放金杯涩。
世上悠悠已自谙，即今不饮嗟何及。
醉听楚调起寒云，綵笔凭陵朱丝湿。
平生多少伯牙心，此日因之寄篇什。