长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

斗转（dǒu zhuǎn）的意思：指形势、局势或人的命运发生逆转，由败转胜或由顺转败。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

觚棱（gū léng）的意思：指物体的棱角突出、锋利。

孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。

菱花（líng huā）的意思：形容人才出众，多才多艺。

明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。

凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。

且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。

日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。

天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。

夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。

异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。

云云（yún yún）的意思：表示列举或者等等的意思。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。

自宽（zì kuān）的意思：自我宽容

尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。

这首宋词描绘了除夕之夜的孤独与思乡之情。"夜永虚堂烛影寒"，夜晚漫长，烛光在空荡的堂屋中摇曳，映照出寒冷的气氛。"斗转春来，又是明年"，暗示时光流转，新的一年即将开始，但诗人身处异乡，内心充满孤寂和感慨。

"异乡怀抱只凄然"直接表达了诗人在异国他乡的落寞心情，即使新年到来也无法驱散心中的哀愁。"尊酒相逢且自宽"，借酒浇愁，试图暂时忘却内心的苦闷，自我安慰一番。

"天际孤云云外山"，视线所及之处，只有孤云和远方的山峦，更增添了诗人对故乡的遥望和思念。"梦绕觚棱，日下长安"，想象自己在梦中回到长安（古代都城，这里代指故乡），表达了深深的思乡之情。

最后两句"功名已觉负初心，羞对菱花，绿鬓成斑"，诗人反思自己的人生，感到功名未遂，辜负了最初的志向，对着镜子中的自己，感叹岁月无情，青丝渐白，流露出一种壮志未酬的无奈和自责。

整体来看，这首词以除夕夜为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡的孤独、对故乡的怀念以及对自己人生的反思。