客衣薄尚可,泥深畏驴弱。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
凫茈(fú zǐ)的意思:比喻人的品行高尚,心地纯洁。
孤店(gū diàn)的意思:指独自经营的小店铺,没有同行竞争。
骇机(hài jī)的意思:惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
寒客(hán kè)的意思:
(1).受冻者,贫寒之人。 唐 白居易 《蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后赠之》诗:“腊月九日煖寒客,卯时十分空腹盃。” 宋 梅尧臣 《观博阳山火》诗:“小农候春锄,寒客失冬樵。” 宋 魏了翁 《次韵虞果州刚简泛雪》:“炉中榾柮縶寒客,纵欲烧愁能得然?”
(2).腊梅的异名。 宋 程棨 《三柳轩杂识》:“腊梅为寒客。”客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
青篾(qīng miè)的意思:形容人的品质或行为像青篾一样坚韧不拔。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
野饮(yě yǐn)的意思:指在野外或户外饮酒。也形容人放纵、放肆的行为。
夜作(yè zuò)的意思:指在夜晚工作或创作。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 春雨:春天下雨。
行路:行走。
难:困难。
客衣:旅人的衣服。
薄:单薄。
泥深:泥泞很深。
畏:担心。
驴弱:驴子力气小。
孤店:孤独的小店。
酌:饮酒。
凫茈:水芹。
甑:瓦罐。
丹柿:红柿子。
青篾络:青竹篮。
忧患窟:忧虑的深渊。
骇机:隐藏的危机。
作:发生。
野饮:野外饮酒。
轻:轻视。
名宦:官场名利。
无此乐:没有这样的乐趣。
- 翻译
- 春雨绵绵行走艰难,春寒料峭衣衫单薄。
尽管衣裳单薄尚能抵挡,但泥泞路滑怕累着驴儿。
溪边的小桥旁有孤独的小店,乡村自酿的酒也可随意品尝。
用小瓦罐煮着水芹,红柿子用青竹编的篮子盛放。
人生充满了忧虑和困苦,就像隐藏的危机日以继夜地发生。
野外的简朴饮宴你切莫轻视,官场名利中没有这样的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天出行时的艰辛与简朴生活。诗人以春雨和春寒为背景,强调了旅途中的困难,尤其是道路湿滑,担心驴子难以承载。在这样的环境下,诗人找到了一处溪边孤店,可以稍作休息,喝些村酿的粗酒。他描述了简单的饮食——用小甑蒸的凫茈(荸荠)和用青篾编的篮子盛的丹柿,这些食物虽朴素,却能满足基本需求。
然而,诗人通过"人生忧患窟,骇机日夜作"表达了对人生的深刻理解,认为世事多变,忧虑如影随形,即使这样的野外简餐也无法带来名利场上的快乐。他借此告诫朋友,不要轻易追求表面的享乐,因为真正的宁静和满足往往源自内心的淡泊。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢