《将下山有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘舆（shèng yú）的意思：指乘坐车辆或交通工具，比喻利用某种条件或机会来达到目的。
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 从前皇帝曾在此山驻足
他喜爱山水，在山上住了五天
- 注释
- 昔：过去。
乘舆：皇帝的车驾。
住：停留。
此山：这座山。
爱山：喜欢山。
五日：五天。
住山间：在山中居住。
今朝：今天早晨。
忽：突然。
思归兴：思乡之情。
得伴：能够陪伴。
先生：对老师的尊称。
杖屦：拐杖和鞋子，代指出行。
还：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林用中的《将下山有作》，描绘了诗人对山居生活的回忆和今日离别之情。首句“昔日乘舆住此山”，通过“昔”字传达出过去的经历，诗人曾在此山中度过一段时光，仿佛乘坐着心灵的车驾。次句“爱山五日住山间”进一步强调了诗人对山的喜爱与沉浸，五日的停留足以看出他对自然的深深眷恋。
然而，“今朝忽动思归兴”转折了诗的情绪，今日诗人忽然萌生了回归的想法，这可能是对尘世的思念，也可能是对新旅程的期待。最后一句“得伴先生杖屦还”，诗人选择在先生的陪伴下，带着杖和鞋子踏上归途，显示出他对友情的珍视以及对传统生活方式的依恋。
整首诗以简洁的笔触，表达了诗人从山居生活到回归尘世的心路历程，流露出淡淡的离愁与对过去的怀念，同时也体现了诗人对友情和自然的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松石歌为周礼作
老翁梦携东海来，袖中犹带鸿濛胎。
天蓬亭下一点缀，歘然散作三蓬莱。
中峰耸拔极天巧，旁有三峰更奇峭。
苏家父子俱下风，勾曲三茅犹老草。
层峦起伏意不穷，更从奇处著两松。
云烟几笔天几峰，天然李白金芙蓉。
老翁此手无他妙，能将松石供谈笑。
王维马远绝古今，老笔虽工犹未到。
老翁老翁须天生，前身只是松石精。
呵呵一醉白云里，笑将松石呼翁名。
老翁谓我假松石，但呼周礼名自实。
呜呼老翁言最直，乾坤梦幻人岂识。
狂夫此语休过劈，老翁作山假与真，我且向翁深一揖。