地有粟泥堪当饭，山无松木独宜杉。
《同黄东发提举游杖锡山》全文
- 拼音版原文全文
同 黄 东 发 提 举 游 杖 锡 山 宋 /陈 著 十 八 盘 头 翠 碧 函 ，参 差 檐 栋 倚 岩 崭 。桑 根 已 换 如 来 座 ，峰 顶 犹 存 太 白 岩 。地 有 粟 泥 堪 当 饭 ，山 无 松 木 独 宜 杉 。半 天 图 画 风 尘 外 ，我 有 新 题 居 士 衔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
翠碧（cuì bì）的意思：形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
盘头（pán tóu）的意思：指人的头发盘起来的样子，形容整齐、整洁。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
桑根（sāng gēn）的意思：指人的根本、基础。
松木（sōng mù）的意思：指人心慈善良，品行高尚。
图画（tú huà）的意思：图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
新题（xīn tí）的意思：新的问题或挑战
- 翻译
- 十八盘山头绿意盎然，屋檐错落依傍陡峭崖壁。
原本的桑树根已经变成佛塔般的存在，山顶仍有李白岩留存。
这里土地贫瘠却能种出充饥的粟米，山上没有松树却适宜杉木生长。
半山腰的风景如画，远离尘世喧嚣，我以居士的身份写下新的诗篇。
- 注释
- 十八盘：山路名。
翠碧函：青翠如函的景色。
参差：高低不齐。
檐栋：屋檐和栋梁。
倚岩崭：紧靠悬崖。
桑根：指代佛塔或古建筑。
如来座：佛教中的佛塔。
太白岩：可能指李白曾经游历过的名胜。
粟泥：粟米泥土。
堪当饭：足以充饥。
松木：常绿乔木。
独宜杉：特别适合杉树生长。
半天图画：半山的美景如画。
风尘外：远离尘世。
居士衔：居士的身份，指有学问而未出家的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了十八盘山头的壮丽景色，翠绿的山峦如同一封碧绿的函，参差错落的屋檐和栋梁紧贴着陡峭的崖壁。诗人以桑根比喻如来座，暗示山之古老与神圣，而太白岩依然耸立峰顶，显现出历史的痕迹。山间的土壤虽贫瘠，却适宜种植杉树，增添了生机。诗人身处半山腰，眼前的风景如画，超脱尘世的喧嚣，自称为居士，表达了对自然的热爱和淡泊名利的心境。整首诗通过细腻的描绘和自我身份的表白，展现了宋代文人对山水的崇尚和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
东风第一枝.立春日，和竹屋韵
碧碗分浆，雕盘荐饼，江梅初过寒雨。
酒花香泛新情，烧痕远连故土。
皇都绝胜，怎约束、东风情绪。
渐老怀、辜负春归，懒赋庾郎愁句。
冰解冻、鲤泉试吐。刀罢剪、燕钗低舞。
草尘青候飞葭，柳蘖翠回败缕。
北云辇素，早梦破科名佳遇。
莫秉烛、从此沉酣，肯浅淡容春去。
解连环.吴季子剑
碧花凝紫。忆腰间佩下，几多英气。
对陆离、空铗休弹，控骄马玉鞭，翠楼雄倚。
语石台荒，任残戟、沈沙磨洗。
纵春城魄散，秋水梦寒，芳恨还记。耶溪定知往事。
扫浮云琐迹，来去容易。
叩宝匣、尚作龙吟，现千丈彩虹，荡人魂坠。
匹练生风，怕海底、潜蛟惊起。
向青冢、解环挂树，有吴季子。
石湖仙.和青城室主见寿
凉云飞雁。望松际图书，人远天远。
彭泽认前身，只荒田、同无下噀。
黄花秋雨，问此后、岁寒谁管。仙琯。
枉人琅、响遏天半。
嗟公近年亦老，付今生、虞初小传。
黛黛花香，赖有翻书人面。鬓丝禅榻，药炉经卷。
岁华如箭。香火伴。青城早筑仙馆。