《宫乌栖》全文
- 拼音版原文全文
宫 乌 栖 唐 /赵 嘏 宫 乌 栖 处 玉 楼 深 ，微 月 生 檐 夜 夜 心 。香 辇 不 回 花 自 落 ，春 来 空 佩 辟 寒 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟寒（pì hán）的意思：
驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗：“前峯亦曾宿，知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《＜又玄集＞序》：“所以擷芳林下，拾翠巖边。沙之汰之，始辨辟寒之宝；载彫载琢，方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词：“玉鸭熏炉间瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，通犀还解辟寒无？”
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。
微月（wēi yuè）的意思：指月亮刚刚出来或者快要消失的时候，形状较小的月亮。
香辇（xiāng niǎn）的意思：指皇帝或高官的座驾，也用来形容人们追求权势和享受的欲望。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
辟寒金（pì hán jīn）的意思：指能够驱寒保暖的衣物或物品。
- 翻译
- 宫殿中的乌鸦栖息在深深的玉楼上，夜晚的月光从屋檐洒下照人心头。
华丽的马车不再归来，花儿独自凋零，春天来了，空余佩戴的辟寒金饰品无处施展其效用。
- 注释
- 宫乌：指宫廷中的乌鸦，象征着皇家的宁静。
玉楼：华丽的宫殿或高楼。
微月：淡淡的月光。
檐：屋檐。
夜夜心：每晚都萦绕在心头的思绪。
香辇：装饰华美的马车。
花自落：花朵自然地凋谢。
春来：春天来临。
空佩：徒然佩戴。
辟寒金：传说中能驱寒的珍贵饰品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静的宫廷氛围，通过宫中的乌鸦栖息在高耸的玉楼之中，营造出一种幽深和空旷的感觉。"微月生檐"则是对月光透过屋檐所形成的景象的描写，它不仅映照出了夜色，更勾勒出了诗人内心的寂静与孤独。
"香辇不回花自落"一句，通过宫廷车辆不再经过、花瓣自行飘落的情境，表达了时间的流逝和繁华过后的一种淡漠。这里的"香辇"暗示着往日的盛宴与欢乐，而今夜的寂静则是对比之下的冷清。
最后一句"春来空佩辟寒金"，诗人用到了春天到来的时节，但却并非描绘生机，而是通过空悬着的玉佩和寒冷的金属声音，传达了一种孤寂与萧瑟。这里的"空佩"象征着失去了往日的华丽和温暖，只剩下了清冷的声音。
整首诗以其独特的意境和细腻的情感，勾勒出一幅深夜宫廷的静谧图画，同时也反映出了诗人内心世界的沉郁与孤寂。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢