《十日西过永济桥》全文
- 拼音版原文全文
十 日 西 过 永 济 桥 宋 /邵 雍 十 日 西 行 过 永 济 ，时 时 细 雨 湿 衫 衣 。多 情 会 得 山 神 意 ，犹 恐 行 人 欠 翠 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
会得（huì de）的意思：指能够领会、理解某种道理、道理的人。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
山神（shān shén）的意思：指山中的神灵，也泛指山中的精灵或神秘力量。
神意（shén yì）的意思：神秘的意思或含义。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 注释
- 十日：十天时间。
西行：向西行走。
永济：地名，可能指永济县。
时时：时常，不时。
细雨：小雨。
湿衫衣：打湿了衣服。
会得：理解，体会。
山神：山中的精灵或神灵。
行人：行进中的人，此处指诗人自己。
欠：缺少，未充分领略。
翠微：青翠的山色，形容山色清新。
- 翻译
- 我十天向西走过永济地，一路上细雨不断打湿衣裳。
山中的精灵仿佛懂得我的情感，但仍担心行者未能欣赏到那青翠的山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵雍在十日西行途中经过永济时的情景。他不断遭遇细雨，湿透了衣衫，显示出旅途的艰辛。然而，诗人并未因此沮丧，反而感受到山神的深情款待和关怀，似乎担心行者未能充分欣赏沿途的翠绿山色。诗中流露出诗人对自然景色的敏感与感恩之情，以及在逆境中仍能保持乐观和欣赏美的生活态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢