《舒州下寨驿题壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山乡（shān xiāng）的意思：指山区乡村，偏僻的乡村地区。
生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。
头生（tóu shēng）的意思：指人的头脑初生，意指初生的头脑聪明机智。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
- 翻译
- 北堂上很少再收到故乡老人的消息，十年来只有秋风吹过，大雁独自飞翔。
如今我满头白发，不知道还要走遍多少山岭，回到哪里才是我的归宿。
- 注释
- 北堂：家中厅堂。
无老信：没有来自老人的消息。
稀：稀少。
十载：十年。
秋风：秋季的风。
雁：大雁。
自飞：独自飞翔。
今日：现在。
满头：满头都是。
生白发：长出白发。
千山：无数山峰。
乡路：故乡的道路。
为谁归：为谁而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。"北堂无老信来稀"表明曾经热闹的地方如今已少有知己相聚，"十载秋风雁自飞"则是时间匆匆，岁月易逝，连大雁也随着季节的变换而独立飞翔，不再等待同伴。诗人通过这些意象表达了对往昔时光的怀念和孤独感。
"今日满头生白发"直接揭示了诗人的年华老去，头发已然斑白，这是时光流逝最直观的写照。最后一句"千山乡路为谁归"则是诗人站在人生的十字路口，对未来感到迷茫和无奈，不知自己将走向何方，或许是在问自己这一生所走的道路，究竟是为了什么而归。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物和个人境遇的描写，传达了诗人对于生命流逝、孤独与归属的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动·水馆风亭
水馆风亭，晚香浓、一番芰荷新雨。
簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满天袢暑。
断云却送轻雷去。
疏林外、玉钩微吐。
夜渐永，秋惊败叶，凉生亭户。
天上佳期久阻。
银河畔、仙车缥缈云路。
旧怨未平，幽欢驻恨入半天风露。
绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。
洞户悄、南楼画角自语。
花心动·红日当楼
红日当楼，绣屏开、风裀舞花随步。
绛拂珮兰，香染妆梅，仿佛紫烟真侣。
雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。
弄箫语。
云阶未彻，暖回芳树。
瑶检曾攽寿缕。
好系日萦春，驭鸾深驻。
桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户。
坐看鹤鬓云来戏，重重拜、天阶雨露。
纵游处。
人间遍寻洞府。
声声慢·龙涎染就
龙涎染就，沈水薰成，分明乱屑琼瑰。
一朵才开，人家十里须知。
花儿大则不大，有许多、潇洒清奇。
较量尽，诮胜如末利，赛过酴醿。
更被秋光断送，微放些月照，著阵风吹。
恼杀多情，猛拚沈醉酬伊。
朝朝暮暮守定，尽忙时、也不分离。
睡梦里，胆瓶儿、枕畔数枝。
三段子/宝鼎现
层林烟霁，巨壁天半，鸿飞无路。
云断处、两山之间，十万琅玕环翠羽。
转秀谷、枕萍花汀溆。
短柳疏篱向暮。
看卧垄牛归，横舟人去，平芜鸥鹭。
并游不见鞭鸾侣。
只僧前、松子随步。
回径险、凌风遐想，小憩清泉欹茂树。
正笋蕨、过如苏新雨。
矶下游鱼可数。
纵窈窕、云关长启，寂寂谁争子所。
世上丹毂朱缨，春梦觉、南柯何许。
况荣枯无定，中有欢离愁聚。
尽笑我、诧盘中趣。
为续昌黎赋。
会有人，秣马膏车，相属一尊清醑。