小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还》
《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[微]韵

华簪岂足恋,幽林徒自违。

遥知别后意,寂寞郊扉

回首昆池上,更羡尔同归

(0)
诗文中出现的词语含义

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

郊扉(jiāo fēi)的意思:指门户宽广、家庭富裕,形容家境富贵。

昆池(kūn chí)的意思:昆池是指昆明湖和颐和园的意思。这个成语通常用来形容风景如画、美丽的湖泊和园林。

林徒(lín tú)的意思:指徒众众多,人山人海。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。

翻译
华美的簪子哪里值得留恋,身处幽深的树林也只是白白错过。
遥想分别之后你的心情,定是寂寞地关闭了郊外的房门。
回想起昆明池边的时光,我更加羡慕你能与朋友们一同回去。
注释
华簪:古代官员帽上的装饰品,象征地位。
岂足恋:不值得留恋。
幽林:僻静的树林,象征隐居或避世的地方。
徒自违:只能白白地错过或远离。
遥知:远远地猜想。
别后意:分别后的心情。
寂寞:孤单,冷清。
掩郊扉:关闭郊外的家门,此处指过着隐居或孤独的生活。
昆池:昆明池,古代长安的皇家园林,象征繁华之地。
更羡:更加羡慕。
尔同归:你和朋友们一起回去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《途中书情寄沣上两弟因送二甥却还》,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人对亲人的思念之情以及旅途中的孤独与寂寞。首句“华簪岂足恋,幽林徒自违”中,“华簪”指的是华美的山峰,“岂足恋”则表达了诗人对这片美丽景色的留恋之情,而“幽林徒自违”则透露出诗人内心的孤独和与世隔绝的感受。

接下来的“遥知别后意,寂寞掩郊扉”进一步深化了这种情绪。诗人通过远离家乡的亲人了解到他们分别后的思念之情,但却只能在寂寞中独自关上门窗,这种无法与亲人相聚的痛苦和孤独感被形象地表达出来。

最后,“回首昆池上,更羡尔同归”则是诗人对昔日与亲人一起游玩之地的回忆,表达了更深层次的怀念和对团聚时光的羡慕。这里的“昆池”很可能是指一个特定的地点,也许是诗人曾经与亲人共同前往的地方。

总体来说,这首诗通过自然景物与内心情感的交织,展现了诗人的深切思念和旅途中的孤独感。这样的表达方式充分体现了中国古典文学中常见的情感寄托手法,即借助外在景物来抒发内心的复杂情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

钟天章张伯邻二户曹载酒夜过

酒榼何因至,蓬门偶一开。

谁知居士室,犹有故人杯。

落魄看交态,分曹见吏才。

鹔鹴吾已典,萝月几回来。

(0)

夜起观池上荷花

炎歊不可居,起濯风露里。

解佩欲遗谁,盈盈涉秋水。

(0)

闻笛

参差江上笛,长似怨湘君。

况复离群夜,高斋月下闻。

(0)

王宝山别号

开辟嶙峋价重高,阿谁季世结神交。

玉藏空谷虚生白,雨过苍崖色放娇。

卧石不知人扣角,舞松长见鹤归巢。

层峦碧出青霄外,扰扰风尘不染毫。

(0)

复种神光山柏一绝纪之

白发重来旧胜游,更裁松柏助清幽。

伫看黛色参天日,擎起神光射斗牛。

(0)

征妇怨·其六

人生重欢娱,春光恐迟暮。

未离多相怜,一别不相顾。

滔滔黄河流,渺渺云间树。

白骨漫成堆,孰辨征夫墓。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7