接宾忘素贵，还绶远危机。
《太师杜公挽词五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臣一（chén yī）的意思：指臣子对君主忠诚无私的态度。
奉追（fèng zhuī）的意思：奉追指尊敬、追随并效仿某人的言行举止。
副辂（fù lù）的意思：指辂车的副车，用来比喻在行动中辅佐主要工作的人。
泉扉（quán fēi）的意思：指泉水从门前流出，形容住处环境优美。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
生荣（shēng róng）的意思：指人们生活富裕，家庭兴旺。
师臣（shī chén）的意思：师徒关系中，师傅对徒弟的关怀和教导。
危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。
掩泉（yǎn quán）的意思：掩盖真相，隐藏事实。
一品（yī pǐn）的意思：一等品质，最高级别
追尊（zhuī zūn）的意思：指对已故的人追加封号或尊号，以表达对其的崇敬和推崇之情。
- 翻译
- 国家辅佐的三位重臣晋升为公，军事大臣也荣升为一品官
迎接宾客时忘记了自己的高贵地位，回归时远离了潜在的危险
回忆起接受追封尊位的册封，应当看到配享天子的仪仗
一生荣耀无人能及，去世时心中无憾地闭上眼睛
- 注释
- 国佐：国家辅佐的重要官员。
三公：古代朝廷中的三个高级官职。
师臣：军事或教育大臣。
一品：古代官阶中最高的一级。
接宾：接待宾客。
忘素贵：忘记了自己的显赫身份。
还绶：回归原位，解下象征权力的绶带。
危机：可能面临的危险。
追尊册：追封的尊位册文。
副辂旂：副车上的旗帜，表示配享天子的礼遇。
生荣：一生荣耀。
人莫及：无人能比。
掩泉扉：去世，合上墓门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为太师杜公所作的挽词之一，表达了对杜公的敬仰和对其去世的哀悼之情。首联“国佐三公进，师臣一品归”赞扬了杜公在国家中担任重要职位，功绩卓著，最终官至一品，荣耀归乡。颔联“接宾忘素贵，还绶远危机”描述了杜公为人谦逊，即使地位显赫，也能够平易近人，远离权势争斗的险境。颈联“忆奉追尊册，当观副辂旂”回忆杜公曾接受追封的尊荣，以及他出巡时的盛大仪仗，体现了他的威望和荣耀。尾联“生荣人莫及，无恨掩泉扉”感慨杜公的一生荣耀无比，无人能及，但如今他已逝去，只有遗憾地闭上眼睛，告别尘世。
整首诗以简洁的语言，深情的笔触，展现了杜公的高尚品质和一生的辉煌成就，表达了诗人对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢