小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贻惠暹上人》
《贻惠暹上人》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[微]韵

经论功馀更业诗,又于难里纵天机

朝客投文去,楚国僧迎著紫归。

已得声名先振俗,不妨风雪更探微

金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。

(0)
拼音版原文全文
huìxiānshàngrén
táng /

jīnglùngōnggèngshīyòunánzòngtiān
cháojiàntóuwén

chǔguósēngyíngzhùguī
shēngmíngxiānzhènfángfēngxuěgèngtànwēi

jīnlínggāoēnménzàizhōngguàyúnfānzhòngfēi

诗文中出现的词语含义

不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。

朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。

恩门(ēn mén)的意思:指受恩惠的门户,表示受到别人的恩惠或帮助。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

经论(jīng lùn)的意思:经过讨论和辩论得出的结论或观点

论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

探微(tàn wēi)的意思:探索微小之物、微小之事物。

天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。

投文(tóu wén)的意思:指将自己的文章或作品投稿给报刊杂志或其他媒体,希望能够被刊登或发表。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

翻译
在完成经纶大业后又潜心作诗,更在艰难中发挥天赋才智。
文人学士见到他的作品纷纷投以文章,楚地高僧则穿着紫色僧袍迎接他。
他已经凭借声名首先影响了世俗,风雪无阻继续深入探索学问的细微之处。
心中挂念着金陵恩师的教诲,最终他将扬起云帆再次启航飞翔。
注释
经论:指处理国家大事或撰写重要文献的工作。
功馀:工作之余,完成职责之后。
业诗:从事诗歌创作。
难里:艰难的环境或处境中。
天机:天赋的智慧或才能。
吴朝客:来自吴地的文人学士,比喻有学问的人。
投文:投递文章,表示敬佩或交流。
楚国僧:楚地的僧人,可能象征深邃的学问或精神追求。
著紫:穿着紫色僧袍,紫色常象征尊贵或高深。
归:迎接或归向。
声名:名声,声誉。
振俗:影响世俗,改变风气。
风雪:比喻艰难的条件或环境。
探微:深入探究学问的细微精深之处。
金陵:古都南京,这里代指恩师或过去的成长之地。
高忆:高尚的回忆,深切的怀念。
恩门:恩师的门下,比喻受教的地方。
云帆:船帆,象征远大的志向和旅程。
重一飞:再次启程,重新开始奋斗或旅行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《贻惠暹上人》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和对佛学的深厚造诣。

"经论功馀更业诗,又于难里纵天机。"

这两句表达了诗人在经典与诗歌方面的研究非常深入,即便是在困难之中,也能自由驾驭自己的思想和艺术才华,显示出诗人的高超境界。

"吴朝客见投文去,楚国僧迎著紫归。"

这里描述了诗人与其他文人、佛教僧侣之间的交流与互动,"紫归"可能指的是某个寺庙或是精神上的回归,体现出诗人对佛学的尊崇。

"已得声名先振俗,不妨风雪更探微。"

这两句说明了诗人的文学成就已经被世人所认可,并且在风雪交加的艰难条件下,也能不断深入地探索艺术与思想的奥妙。

"金陵高忆恩门在,终挂云帆重一飞。"

最后两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对未来无限憧憬的心态,"金陵"可能是指南京,也就是今天的江苏省南京市,而"恩门"则可能是某个地方或是象征性的门户。"终挂云帆重一飞"则是诗人希望自己的精神能像挂上云帆的船只,重新起航,展现出一种超脱尘世、追求自由的心境。

整首诗语言流畅,意境深远,既展示了诗人的文学才华,也透露出对佛学和禅宗文化的浓厚兴趣。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其四十二

春风卷春雨,春树生春烟。作家相见不谈禅。

天寒烧榾柮,云外煮清泉。

更有一般风味在,从来附子出西川。

(0)

偈颂一百二十三首·其十二

十五日已前,只许老胡知,不许老胡会。

十五日已后,只许老胡会,不许老胡知。

正当十五日,会不会,知不知。风细细,日迟迟。

不惜黄金为弹子,牡丹花下打黄鹂。

(0)

钱清接待

短策轻囊称野情,憧憧何事过钱清。

入门吃饭出门去,莫道沃洲山水青。

(0)

偈颂一百二十三首·其六十一

德合乾坤御九天,祥光瑞气霭山川。

当机觌面全提处,一会灵山又俨然。

(0)

宏海侍者请赞

这川䖃苴,全不仁者。握起老拳,佛祖也怕。

(0)

古乐府·其六

山鸡啼一声,深院日当午。

世无同心人,入此薜萝里。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7