《再赋葺居三绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
成好（chéng hǎo）的意思：成为好人或变得好的意思。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
好事（hǎo shì）的意思：指好的事情，有益的行为或积极的结果。
夹径（jiā jìng）的意思：指偏僻的小路或捷径。
疏户（shū hù）的意思：指对家庭事务不关心、不负责任的人。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
游宦（yóu huàn）的意思：指官员在各地任职、巡游，以及游历各地，体验不同的环境和风土人情。
- 翻译
- 简陋的矮墙和稀疏的门户勉强遮掩着，翠绿的竹子和高大的松树夹道而生，形成一条弯曲的小路。
在外做官四十多年后回到故乡，我只希望能过上粗茶淡饭的田园生活，也算完成了人生的一件美事。
- 注释
- 短垣：简陋的矮墙。
疏户：稀疏的门户。
略藏遮：勉强遮掩。
翠竹：翠绿的竹子。
长松：高大的松树。
夹径斜：夹道而生，形成弯曲的小路。
游宦：在外做官。
归来：回到故乡。
四十载：四十多年。
粗成：只求粗茶淡饭。
好事：美事。
一田家：一个田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而宁静的田园生活画面。"短垣疏户略藏遮"写的是房屋四周矮墙稀疏，门户简陋，似乎有意隐藏在翠竹和长松之间，透露出一种自然与人和谐共处的意境。"翠竹长松夹径斜"进一步强调了环境的清幽，竹林松径斜斜，增添了闲适的气息。
诗人苏辙以"游宦归来四十载"表达自己仕途生涯的结束，历经沧桑后选择回归田园，过上宁静的农耕生活。"粗成好事一田家"中的"好事"暗指归隐田园，享受田间劳作的乐趣，虽称其为"粗成"，却流露出对这种简单生活的满足和自得其乐的情感。
总的来说，这首诗通过描绘田园风光和诗人的人生转变，展现了宋代士大夫在仕途疲惫后对田园生活的向往和追求，体现了诗人淡泊名利、回归自然的人生态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
杨花曲
红日映窗春雨微，阶前款款杨花飞。
流莺千树坐相语，江北江南春不归。
五陵年少媚春好，朱颜掷向明镜老。
金缕歌残玉树空，柘枝舞罢罗帏悄。
飘云卷雨不自量，长安女儿踏春阳。
兰膏坠发轻蜂蝶，石鲸飞泉送酒香。
绿烟金穗暗相逐，白蘋红藻翠鳞覆。
莫向东风还荡摇，一生好傍龙池宿。
謇博酬余赠荔支倒押子瞻南村诸杨一首韵余仍依原诗韵次答和并饷以茶
三日不闻提壶卢，便愁吾友诗肠枯。
海航荔支一夕到，乃命短仆提篮驱。
午风亭榭汗渍襦，此物著口凉生肤。
醍醐灌汝足真悦，勿复暖暖还姝姝。
东南口腹天下无，嗟尔堕落东北隅。
槎枒大饼实肠胃，盐酪不美茶叶粗。
道人有道服食异，双龙煮汤生吞珠。
荐汝赪虬亦易尽，再割云脚分精腴。
莫嗤座上左元放，还能立致淞江鲈。
倾筐倒箧吾何吝，相可而授君其图。