- 诗文中出现的词语含义
-
半山(bàn shān)的意思:指山脚下或山的一半处。也用来形容位置不高、等级不高或程度不深。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
黄独(huáng dú)的意思:指一个人独自一人,没有伴侣,形容孤独无助的状态。
及至(jí zhì)的意思:表示某事物一直持续到特定的时间或地点。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
坡谷(pō gǔ)的意思:指山坡上的谷地,比喻处境险恶或困难重重。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。
蜗角(wō jiǎo)的意思:形容事物微小、不足为道。
元丰(yuán fēng)的意思:指物质财富丰富,充实富裕。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 我曾经在黄州度过,故乡的树木高大挺拔。
在那里,半山腰上吟唱着元丰的歌谣,这位老人的生活如同蜗牛角般微小而曲折。
到了绍圣初年,他被贬到偏远的岭南,那是坡谷之地。
人生的起落无常,如今他回归,只用破旧的锅煮些黄独(一种植物)度日。
- 注释
- 黄州:地名,位于今湖北省黄冈市,苏轼曾被贬于此。
乔木:高大的树木,象征故乡的繁荣和历史。
元丰:北宋神宗年号,与苏轼的生活经历相关。
蜗角:比喻极其微小的空间或境遇。
绍圣:北宋哲宗年号,苏轼再次遭贬的时间。
岭海:指广东、广西一带,当时被认为是偏远地区。
坡谷:暗指苏轼被贬的官职低微。
黄独:一种野生植物,这里代指简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,追和东坡先生(苏轼)亲笔陈季常见过三首中的第三首。诗中通过对黄州山水的描绘,以及对岁月流逝和个人境遇的反思,表达了诗人深沉的感慨。
“我尝过黄州,故国耸乔木。” 这两句开篇便设定了一种怀旧的情绪。黄州是苏轼被贬居之地,而“故国”则指诗人自己的家乡,通过“耸乔木”的形象,传达出一种萧瑟的秋景,也隐喻了时光的流逝和个人的沧桑。
“半山歌元丰,此老蜗角缩。” 这里提到的是苏轼在黄州时期,他曾经在半山之上高声歌唱,表达自己的胸怀。然而岁月匆匆,这位“此老”已然变得沉默,不再有从前的激昂,此处通过蜗角缩的比喻,形象地描绘了人到中年后的收敛与内省。
“及至绍圣初,岭海谪坡谷。” 时光转眼到了绍圣年间,诗人笔下所绘的已是另一番景象。岭海之间、谪坡谷中的自然风光,不仅映照出诗人的心境,也反射了当时社会的动荡与变迁。
“人生归去来,破铛煮黄独。” 最后两句,则是一种深刻的人生感悟。无论是人生的起伏还是自然界的更替,都不过是历史长河中的短暂瞬间。而“破铛”、“煮黄独”,则可能隐喻着诗人对个人命运的无奈和对美好事物的珍惜。
整首诗通过对黄州山水的描绘,以及对时光流逝和个人境遇的反思,展现了诗人深沉的历史感和个人的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢