小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一夜无寐怀九日南山之游》
《十一夜无寐怀九日南山之游》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[支]韵

代步仅一马,奄忽敝帷

扶舆南山幸有明儿

树阴苔藓,稍读古板碑。

江湖无人不如僧能诗。

□□□□杪,窃虑高必危。

稳坐勿竞险,羲农端在兹。

欢伯偶就招,引满奚容辞。

未饮觉秋寒,既饮忘百为

何以得渡江,醉中初不知。

至今酒醒夜,绝叹斯游奇。

(0)
诗文中出现的词语含义

百为(bǎi wéi)的意思:指百分之百、全部。

敝帷(bì wéi)的意思:指破烂的帷幕,比喻贫穷、卑微的境况。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

代步(dài bù)的意思:用代替的方式行走或代替交通工具进行出行。

扶舆(fú yú)的意思:指支持和帮助他人,特指在困难时给予帮助和支持。

古板(gǔ bǎn)的意思:形容思想、观念、行为等保守、不开放,缺乏活力和创造力。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

欢伯(huān bó)的意思:形容人们欢聚一堂,共同庆祝或欢乐的场景。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

明儿(míng ér)的意思:明天

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

羲农(xī nóng)的意思:指古代传说中的神农氏,也指农业劳动者。

奚容(xī róng)的意思:指言辞、容貌等美丽动人。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。

引满(yǐn mǎn)的意思:引满指引导或吸引大量的人或事物。

渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
奄忽:形容时间短暂或情况突然。
扶舆:扶持着车驾。
渊明儿:指陶渊明,以其朴素生活和诗才著称。
古板碑:古老的石碑,可能指历史遗迹。
江湖:泛指社会或广阔天地。
杪:树枝的末端,这里比喻高处。
羲农:伏羲和神农,古代传说中的两位圣人。
欢伯:指友人,古人常以‘伯’称呼朋友。
引满:斟满酒杯。
秋寒:秋天的凉意。
斯游:这次游历。
翻译
代步仅凭一匹马,忽然间感到疲惫无力。
扶持着车驾上南山,幸好有像陶渊明那样的孩子。
在树荫下欣赏苔藓,偶尔读读古老的石碑。
江湖中难道没有人才,却不如僧人擅长作诗。
接近树梢时,我暗自担忧高处不胜寒。
安心坐着不要冒险,伏羲和神农的道理就在这里。
好友偶尔邀请,怎能推辞举杯畅饮。
还未饮酒已感秋意,喝过之后忘却世事。
如何能过江而去,醉中竟浑然不知。
直到酒醒之夜,深深感叹这次游历的奇妙。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《十一夜无寐怀九日南山之游》。诗人在深夜里无法入睡,思绪万千地回忆起了他在九月份游历南山的情景。

首先,“代步仅一马,奄忽乏敝帷。”描绘出诗人乘坐单车,一匹马缓缓前行,帷幕随风飘扬的画面,这种宁静的氛围为后文设定了一种淡泊的心境。

接着,“扶舆陟南山,幸有渊明儿。”表达了诗人攀登南山时的艰难与孤独,以及他对“渊明”这一理想人物或是现实中的某位高洁之士的怀念。这里的“渊明”可能指的是古代哲学家庄周,意味着诗人对那种超然物外、不染尘俗的精神状态的向往。

“树阴玩苔藓,稍读古板碑。”则是诗人在山中漫步,享受树荫下的清凉,与苔藓交织的自然美景,并且偶尔停下脚步去阅读那些陈旧的石碑文字符号,这些都体现了诗人的雅致与对历史文化的尊重。

“江湖岂无人, 不如僧能诗。”这两句表明诗人虽然在人群中,但他的心境却独具一格,他更欣赏那些隐居山林、能够创作出美好诗词的僧侣。这里流露出诗人对世俗生活的一种超脱与不满。

“□□□□杪,窃虑高必危。”这两句因原文缺失,我们无法准确解读,但如果结合上下文,可能是在表达一种对于攀登高处的警惕,即越是高处,越是容易遭遇危险。这里的“杪”字通常指的是树木的枝条,或许在此处用以比喻人生或事业的高峰。

“稳坐勿竞险,羲农端在兹。”则是在告诫自己要保持冷静,不必去追求那些危险和冒险的东西,而是要像古代的圣贤那样端坐在这里,这里可能指的是诗人内心所向往的宁静之地。

“欢伯偶就招,引满奚容辞。”这两句描绘了诗人与朋友欢聚时的情景,以及他在饮酒中忘却了一切烦恼和忧愁。这里的“奚”字可能是指代词,用以强调是一种心满意足的状态。

“未饮觉秋寒,既饮忘百为。”这两句则表达了诗人在未饮酒之前,对秋天的凉意有所感受,而一旦开始饮酒,便将世间的一切烦恼都抛诸脑后。这里体现了酒精带来的麻痹作用和逃避现实的愿望。

“何以得渡江,醉中初不知。”诗人在醉酒之际,不经意地渡过了一条河流,这种无心插柳的行为恰好映射出他内心对于自由和解脱的追求。

最后,“至今酒醒夜,绝叹斯游奇。”表达了诗人在酒醒之后,那个深夜里,他对这次南山之游仍然感到惊叹和怀念。这里的“绝叹”意味着极度的赞美,而“斯游奇”则是指这次旅行中的种种奇遇和独特体验。

总体而言,这首诗通过诗人对往昔游历的回忆,展现了他对于自然之美、历史文化的尊崇以及内心世界的宁静与超脱。诗中充满了对自由生灵的向往,对世俗纷争的超越,以及对酒精带来的暂时逃避现实的享受。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

木兰花慢·恰秋光四十

恰秋光四十,箕斗外、月初弦。
笑浅濑平芜,寒城小市,掌许山川。
半生梦魂不到,与君侯、岁岁此周旋。
鞍马空销髀肉,兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。
须住百余年。
数重卦三三,后天八八,来日千千。
面前路头尽阔,放规模、运量十分宽。
官职终还分定,儿孙也靠心传。

(0)

木兰花慢·问梅花月里

问梅花月里,谁解唱、小秦王。
向三叠声中,兰桡荃棹,桂醑椒浆。
明朝濮渝江上,对暮云、平野北风凉。
准拟八千里路,破除九十春光。
砚涵槐影漾旗常。
披拂御炉香。
念人世难逢,玉阶方寸,陛楯颜行。
休言举人文字,系一生、穷达与行藏。
凡卉都随岁换,幽兰不为人芳。

(0)

青玉案·中年怕踏长亭路

中年怕踏长亭路。
便自有、离愁苦。
一自送君趋幕府。
惺忪莺舌,呢喃燕觜,那解春无语。
三年山月移朝暮。
独倚松风等闲度。
到得除书萦绊住。
却愁不似,当时皓月,长伴君来去。

(0)

木兰花慢·正秋阴盛处

正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。
都无一词赏玩,更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会,自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼,痴儿呆女,脆竹繁裀。
此心到头未稳,莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长,静观千古浇淳。

(0)

朝中措 次韵同官约瞻叔兄(□□)及杨仲博()

玳筵绮席绣芙蓉。
客意乐融融。
吟罢风头摆翠,醉余日脚沈红。
简书绊我,赏心无托,笑口难逢。
梦草闲眠暮雨,落花独倚春风。

(0)

洞仙歌·寿觞庭户

寿觞庭户,正柳明桃炫。
拟斫江鱼脍银线。
被春风吹入,花锦城中、惟有梦,时到轻轩翠幰。
归来春已过,桃柳成阴,但喜庭闱镇强健。
更得故人书,遗我瑰词,应重记、去年相见。
望白鹤朱霞杳难攀,谩芳草如烟,青青河畔。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7