《云朔逢山友》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
惊禽（jīng qín）的意思：指受到惊吓的鸟类。
麻衣（má yī）的意思：麻布衣服，比喻贫穷、朴素的生活。
却生（què shēng）的意思：指事情的结果与预期相反，产生出截然不同的结果。
生疑（shēng yí）的意思：怀疑，对某事产生疑问或不确定的态度。
识人（shí rén）的意思：指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。
脱麻（tuō má）的意思：指摆脱困境或束缚，恢复自由。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
远识（yuǎn shí）的意思：远见卓识；深谋远虑。
战马（zhàn mǎ）的意思：指战场上的勇猛战马，比喻具有强大战斗力的人或事物。
- 注释
- 会面：初次相见。
疑：疑惑。
居然：竟然。
似梦归：像在梦中归来。
塞深：边塞深处。
行客：行人。
家远：家乡遥远。
识人稀：认识的人少。
战马分旗牧：战马分开在旗帜下放牧。
惊禽：受惊的鸟。
曳箭飞：带着箭矢飞。
将军：将军。
异礼：地位不同。
难便：难以立刻。
脱麻衣：脱下粗布衣。
- 翻译
- 初次相见竟生疑惑，仿佛在梦境中回归。
边塞深处行人稀少，家乡遥远识人寥寥。
战马分散在旗帜下放牧，受惊的鸟儿带着箭矢飞翔。
尽管将军地位不同，但难以立刻脱下粗布衣裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在边塞之地，深夜遇见旧友的场景。诗中表达了对远方家乡和亲人的思念，以及战争带来的孤寂与不安。
"会面却生疑，居然似梦归" 表示作者对重逢旧友的情感复杂，既有惊喜又带有一丝不真实的感觉，宛如一场梦境。
"塞深行客少，家远识人稀" 描述了边塞之地的荒凉与孤寂，以及旅人对于家乡的渴望和对亲人的思念。在这样的环境中，能够遇到知己是非常难得的事情。
"战马分旗牧，惊禽曳箭飞" 这两句生动地描绘了战争的氛围。战马在旌旗下散牧，惊吓了鸟儿，使它们带着箭矢四处逃窜，这不仅展示了战争的残酷，也反映出作者对和平生活的渴望。
"将军虽异礼，难便脱麻衣" 这句话表达了即使是身为将军的人物，在这样的边塞之地，也很难摆脱日常生活中的艰辛。这里的“异礼”可能指的是军中生活与普通百姓不同的习俗和规矩，而“麻衣”则象征着普通士兵的服装，暗示了战争带来的普遍苦难。
总体来说，此诗通过细腻的情感描写和鲜明的画面构建，展现了边塞生活中的孤独、思念与对战争的反思。张蠙以其精湛的笔法，将旅人内心深处的复杂情绪和边塞之地特有的氛围，生动地呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏大
观水宣尼志，歌风汉祖篇。
鹏抟九万里，椿寿八千年。
老子能谈道，唐尧亦法天。
旅獒宜自戒，魏瓠不胜坚。
西域瓜如斛，东山栗比拳。
周蒿芟作柱，舜竹截为船。
鲁语讥居蔡，邠诗咏献豜。
雷声当拟圣，人迹谩疑仙。
宝训书传百，真乘界说千。
弓闻阳虎窃，鼎自郜城迁。
冯异依乔木，刘公受一钱。
小鲜无挠国，多稼最宜田。
骨有专车异，珠求径寸圆。
瘿垂惊瓮盎，雹下骇杯棬。
船泛银山浪，琴操急雨弦。
恐时心缦缦，卧处腹便便。
公罢三名府，官防五在边。
从容隐朝市，指顾奠山川。
已识古今体，且知天地全。
介圭催入觐，夏屋示优贤。
金印悬如斗，神毫运若椽。
安荣可长享，儒效照青编。
《咏大》【宋·孔平仲】观水宣尼志，歌风汉祖篇。鹏抟九万里，椿寿八千年。老子能谈道，唐尧亦法天。旅獒宜自戒，魏瓠不胜坚。西域瓜如斛，东山栗比拳。周蒿芟作柱，舜竹截为船。鲁语讥居蔡，邠诗咏献豜。雷声当拟圣，人迹谩疑仙。宝训书传百，真乘界说千。弓闻阳虎窃，鼎自郜城迁。冯异依乔木，刘公受一钱。小鲜无挠国，多稼最宜田。骨有专车异，珠求径寸圆。瘿垂惊瓮盎，雹下骇杯棬。船泛银山浪，琴操急雨弦。恐时心缦缦，卧处腹便便。公罢三名府，官防五在边。从容隐朝市，指顾奠山川。已识古今体，且知天地全。介圭催入觐，夏屋示优贤。金印悬如斗，神毫运若椽。安荣可长享，儒效照青编。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c67d5446e60440.html
去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄
雕金閒璧云中居，卧龙更有文公庐。
门前不设羊牛车，谁捋虎须跋狼胡。
宝林环绕千珊瑚，中间一点摩尼珠。
游戏乐说心如如，诸方传录为奇书。
爱师谈实非空虚，生决定信无疑狐。
表里洞彻如冰壶，轻重已自分锱铢。
咫尺祇恨相逢疏，各自有口能无吁。