《青海卧疾之作·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
断蓬（duàn péng）的意思：指草木凋零、不再生长的样子。
虎步（hǔ bù）的意思：形容行走或前进的步伐有力有劲，像虎一样威武勇猛。
即日（jí rì）的意思：即刻、立即、马上
缅怀（miǎn huái）的意思：怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
依类（yī lèi）的意思：按照类别、种类进行归类或分组。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
- 翻译
- 偶然相遇在困境中，世态炎凉人情何以通达？
往昔如猛虎威风凛凛，如今却像困于笼中的禽鸟。
生命脆弱如同早晨的露水，上天的依靠也似断根的蓬草飘摇。
遥想那位理解我的知己，荣耀与耻辱都难以与之共享。
- 注释
- 邂逅：偶然遇见。
遇迍蒙：遇到困境。
人情：世间的人际情谊。
讵见通：怎能通达，难以沟通。
昔时：往昔，过去。
曾虎步：形容昔日威猛如虎的步伐，指势力强大或地位显赫。
即日：如今，现在。
似禽笼：像被关在笼中的禽鸟，比喻失去自由或处于困境。
有命：生命，存活。
如朝露：像早晨的露水一样短暂，比喻生命短暂易逝。
天依：对上天的依赖。
类断蓬：像断了根的蓬草，形容无依无靠，生活不稳定。
缅怀：深情地怀念。
知我者：了解、理解我的人，知己。
荣辱：荣耀与耻辱。
杳难同：难以一同经历，难以分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与迷茫的情境，表达了诗人对于人世间难以沟通的感慨。开篇两句“邂逅遇迍蒙，人情讵见通？”用了两个古字“邂逅”和“迍蒙”，形容一种不明不白、模糊不清的情况，询问何时才能使人与人之间的情感相互理解。
接下来的两句，“昔时曾虎步，即日似禽笼。”则通过对比，表达了从前的自由自在与现在的束缚困顿。昔日如同雄猛的大虎大步行走，而今朝却像被囚禁在鸟笼中的小鸟，无处展翅。
“有命如朝露，天依类断蓬。”这两句诗用鲜明的比喻，形容生命的脆弱和命运的无常。朝露容易蒸发，生命也随时可能消逝；而草中的蓬草，轻易被风吹断，象征着人生的无常。
最后，“缅怀知我者，荣辱杳难同。”诗人表达了对能够理解自己、与自己心灵相通之人的怀念。面对荣誉和屈辱，这些外界的评价，对于真正懂得自己的人来说，却是无法共同感受的。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对比和形象鲜明的比喻，展现了诗人对于人生境遇的感慨，以及内心世界的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悯时命
悯时命之不当兮，去重华之日远。
怀贞悫之操行兮，遭此世之淟涊。
志浩荡以耿介兮，思低回而蹇产。
众日进而蔽壅兮，何灵修之为怨。
固时俗之俇儴兮，背矩矱而不可化。
独好修以增姱兮，宜反谓余以多诈。
惟天地之可正兮，指黄泉以为期。
欲予屈心以从俗兮，虽九死其犹不忍为。
执太原之獶兮，蹈焦原之峻。
世沈淖而莫予知兮，吾愈岧峣而自信。
昔伯阳之逢纷兮，时亦云其遑遑。
繄周公不复梦兮，曷疑尼父之惋伤。
阴与阳其轇轕兮，天与地其回薄。
八柱将挠兮，四极安托。
嗟予生之多艰兮，哀众命之将落。
愿披志而抽凭兮，思自近而不可得。
独挹抑而无谁语兮，怊茫洋而焉极。
涕淫溢而澒溶兮，面高穹而叹息。
吾将遁俗以洁居兮，从巢父于箕山。
采三秀而咽苍柏兮，聊以终吾之永年。
哀山谷之多风兮，霰雪冥冥而不见天。
豺狼纵目以相嗥兮，虎豹群而食人。
信自适而无所兮，蹇淹留而惝恍。
目眈眈而外浮兮，精专专而独往。
搴太清以为佩兮，揽灏气以为圭。
芳飒遝而并御兮，岂独椒桂与江蓠。
厌此世之多嚣兮，将远跳而去之。
揭太乙之长竿兮，建招摇之飞旗。
天吴为余奔走兮，龙伯为余指麾。
折邓林以为策兮，眇八合而驱驰。
左裾拂乎昆崙兮，右袂掩乎月窟。
访混沌之所止兮，超青冥而荒忽。
抚盘古之顶兮，挽天皇之臂。
叙余心而陈词兮，曷为乎鸿荒之不再世。
吾将揭北斗而量九州兮，均人命之所与。
定日月之所舍兮，使长照临此下土。
又恐群灵之好谗兮，俾上帝之凭怒。
不照余之精诚兮，吾将安诉。
临天路而徬徨，魂廷廷兮失度。
乱曰：邅余车以来归兮，曾何足以舒忧。
羌灵修之不吾祐兮，于今之人其何尤。
怀余情而终古兮，聊与化而逍遥。
《悯时命》【宋·严羽】悯时命之不当兮，去重华之日远。怀贞悫之操行兮，遭此世之淟涊。志浩荡以耿介兮，思低回而蹇产。众日进而蔽壅兮，何灵修之为怨。固时俗之俇儴兮，背矩矱而不可化。独好修以增姱兮，宜反谓余以多诈。惟天地之可正兮，指黄泉以为期。欲予屈心以从俗兮，虽九死其犹不忍为。执太原之獶兮，蹈焦原之峻。世沈淖而莫予知兮，吾愈岧峣而自信。昔伯阳之逢纷兮，时亦云其遑遑。繄周公不复梦兮，曷疑尼父之惋伤。阴与阳其轇轕兮，天与地其回薄。八柱将挠兮，四极安托。嗟予生之多艰兮，哀众命之将落。愿披志而抽凭兮，思自近而不可得。独挹抑而无谁语兮，怊茫洋而焉极。涕淫溢而澒溶兮，面高穹而叹息。吾将遁俗以洁居兮，从巢父于箕山。采三秀而咽苍柏兮，聊以终吾之永年。哀山谷之多风兮，霰雪冥冥而不见天。豺狼纵目以相嗥兮，虎豹群而食人。信自适而无所兮，蹇淹留而惝恍。目眈眈而外浮兮，精专专而独往。搴太清以为佩兮，揽灏气以为圭。芳飒遝而并御兮，岂独椒桂与江蓠。厌此世之多嚣兮，将远跳而去之。揭太乙之长竿兮，建招摇之飞旗。天吴为余奔走兮，龙伯为余指麾。折邓林以为策兮，眇八合而驱驰。左裾拂乎昆崙兮，右袂掩乎月窟。访混沌之所止兮，超青冥而荒忽。抚盘古之顶兮，挽天皇之臂。叙余心而陈词兮，曷为乎鸿荒之不再世。吾将揭北斗而量九州兮，均人命之所与。定日月之所舍兮，使长照临此下土。又恐群灵之好谗兮，俾上帝之凭怒。不照余之精诚兮，吾将安诉。临天路而徬徨，魂廷廷兮失度。乱曰：邅余车以来归兮，曾何足以舒忧。羌灵修之不吾祐兮，于今之人其何尤。怀余情而终古兮，聊与化而逍遥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/89967c7201d59740103.html