小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠识古法师》
《赠识古法师》全文
唐 / 栖白   形式: 七言律诗  押[尤]韵

重城深寺讲初休,却忆家山访旧游。

对月君相送夜,闻蛩教我独惊秋

云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。

遥想孤舟清渭上,飘然帆影离愁

(0)
拼音版原文全文
zèngshíshī
táng / bái

zhòngchéngshēnjiǎngchūxiūquèjiāshān访fǎngjiùyóu
duìyuèjūnxiāngsòng

wénqióngjiàojīngqiū
yúnxīnyǎoyǎonánwèibiéxìngxiāoxiāoliú

yáoxiǎngzhōuqīngwèishàngpiāoránfānyǐngchóu

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

鹤性(hè xìng)的意思:形容人或动物性格高雅、端庄,行为举止悠然自得。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

起离(qǐ lí)的意思:起离指开始和离别,表示事物的开始和结束。

为别(wéi bié)的意思:离别、分别

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

翻译
讲经完毕在深寺中稍作休息,想起了故乡决定重游旧地。
月下与你相别之夜,秋虫鸣叫更添离愁别绪。
心中思绪如云难以割舍离别,性情如鹤般孤高不愿久留。
遥想你孤单的小船行于清澈的渭水上,飘动的帆影勾起了离别的忧伤。
注释
重城:层层的城墙,指大城市。
深寺:幽深的寺庙。
讲初休:讲经结束后的休息。
家山:故乡。
对月:对着月亮,比喻夜晚或离别时刻。
君:指友人。
相送夜:在夜晚相互送别。
闻蛩:听到蟋蟀叫声。
教我:使我。
独惊秋:独自感受到秋天的凄凉。
云心:比喻漂泊不定或难以捉摸的心境。
杳杳:遥远、渺茫的样子。
难为别:难以承受离别之苦。
鹤性:像鹤一样孤高的性格。
萧萧:形容风声或草木摇动声,这里喻指清高、孤独。
遥想:远距离地想象。
孤舟:孤单的小船,常用来象征孤独的旅行者。
清渭:清澈的渭水河,这里泛指清冷的河水。
飘然:轻盈飘动的样子。
帆影:船帆的影子,象征离别的情景。
起离愁:引发了离别的愁绪。
鉴赏

此诗描绘了一位行者在重城深寺中,于初休之际,心中涌现出对故乡家山的无尽思念。夜幕降临,与友人相送对月而立,耳边传来蛩鸣之声,让人不禁感受到秋意的萧瑟与孤独。

"云心杳杳难为别,鹤性萧萧不可留" 这两句诗表达了行者内心的矛盾与无奈。"云心"指的是诗人的心绪如同缥缈的云雾,不易割舍;"鹤性"则形容友人之性情,如白鹤一般孤洁而难以留住。

最后两句"遥想孤舟清渭上,飘然帆影起离愁"展现了诗人心中对远方的向往与对即将到来的离别的哀愁。"孤舟"象征着行者孤独的心灵状态,而"清渭"则是他所向往的清净之境;"飘然帆影起离愁"则表达了诗人在面对即将到来的离别时,心中所涌现出的无尽哀愁。

总体而言,这首诗通过行者与友人的离别,以及对家山的思念,展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。

作者介绍

栖白
朝代:唐   籍贯:僧唐代

栖白,僧唐代人,生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。 
猜你喜欢

初秋郊寺避暑

野刹隐平皋,巍楼阚层城。

灵境谢氛埃,秋空散炎烝。

绿槐森萧萧,残蝉时一鸣。

镜理有馀赏,玩物聊移情。

畅矣箕颍俦,天气飘素缨。

(0)

春兴·其九

文虹二三子,一别渺难知。

李戴偏南北,音尘且岁时。

山中谁和曲,江上几相思。

独有何生在,天寒未可期。

(0)

赠刘觐国龙山草堂

野筑成幽处,疏林入望低。

卷帘看月上,扫石倚云栖。

静可翻书帙,閒应信杖藜。

为馀一隙地,留作浣花溪。

(0)

同黎惟敬梁思立梁少伸林开先过流霞岛

步屧穿林不易逢,幽花细柳自茸茸。

阴崖险僻藏深洞,曲径逶迤有秘踪。

鸟雀昼喧依古木,岚霞秋爽散疏松。

从知境界红尘隔,别有蓬莱若个峰。

(0)

瑶台望海

南海沧波浸碧沙,瑶台一望杳无涯。

长澜浴日浮金镜,连岛奔涛喷雪花。

藉势鼋鼍翻锦浪,惊波鸥鹭傍仙槎。

遗珠皎彻辉长夜,谁起沉沦献帝家。

(0)

午日同欧嘉可李代际高沛卿家从两儿观竞渡二首·其一

繁桡脩舸现千身,绿艾青菖作四邻。

密树人家纨扇合,长松江岸稻花新。

烟横竹屿风如笑,水落鱼梁海欲尘。

客子尽能歌白苧,可无投赋访灵均。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7