- 诗文中出现的词语含义
-
边吹(biān chuī)的意思:指人在背后说别人的坏话或诋毁别人。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
徵选(zhēn xuǎn)的意思:指挑选人才或物品时,根据一定标准进行筛选和选拔。
大君(dà jūn)的意思:指君主或统治者的尊称。
叨荣(dāo róng)的意思:谦虚、谨慎,不自满、不骄傲。
叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
烽警(fēng jǐng)的意思:烽警是指烽火警戒,用来形容戒备森严,警惕性极高。
符徵(fú zhēng)的意思:符合预兆,预示着某种情况或结果即将发生。
归勋(guī xūn)的意思:指功劳、荣誉、地位等属于某人,归功于某人。
害气(hài qì)的意思:指因受到委屈、冤屈、气愤而产生的一种情绪。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金钺(jīn yuè)的意思:指权力和威严,也表示统治者的权杖。
凯乐(kǎi lè)的意思:凯乐意为胜利和快乐,表示取得成功后的喜悦和欢乐。
连旌(lián jīng)的意思:连续的旗帜,指相继的胜利或荣誉。
烈火(liè huǒ)的意思:指火势猛烈、燃烧得很旺盛的火焰,也比喻炽热的情感或极其激烈的行动。
率舞(shuài wǔ)的意思:带领众人跳舞,比喻引导、带动大家一起做某件事情。
牧正(mù zhèng)的意思:指治理国家或组织,使之安定有序。
南牧(nán mù)的意思:指南方地区的牧场,也用来比喻富饶的乡村。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
塞氛(sāi fēn)的意思:形容气氛紧张或压抑。
神谟(shén mó)的意思:指神秘而高深的计谋或智慧。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文朔云(shuò yún)的意思:指北方的云彩,也用来形容事物的变幻不定。
舞咏(wǔ yǒng)的意思:指歌唱和舞蹈表演的艺术形式。
选士(xuǎn shì)的意思:选拔人才,择优录用能干的人。
玉符(yù fú)的意思:指古代君主使用的玉质符节,也泛指君主的命令和诏书。
奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。
- 翻译
- 南方边境兵事频繁,黄河边弥漫着战争的气息。
皇帝下令选拔才俊,授予金斧以任命将军。
密集的鼓声在边疆回荡,旗帜连绵如暗云遮蔽北方天空。
不祥之星在夜晚陨落,邪恶之气侵入朝廷。
初时烽火报警,不久烈焰焚烧敌营。
战胜后奏响凯歌,战后论功行赏。
高尚的美德在清庙中颂扬,神明的智慧属于伟大的君主。
我有幸在和平时期享受荣誉,随着舞蹈赞美时代的诗篇。
- 注释
- 南牧:南方边境。
正纷纷:频繁发生。
长河:黄河。
塞氛:战争气氛。
玉符:象征皇命的玉制令牌。
徵选士:选拔人才。
金钺:象征权力的金斧。
拜将军:任命将军。
叠鼓:密集的鼓声。
边吹:边疆的号角。
连旌:连续不断的旗帜。
暗朔云:暗淡的北方云层。
祅星:不祥之星。
害气:邪恶之气。
幽烽:秘密的烽火。
烈火:熊熊大火。
奏凯乐:胜利的乐章。
策归勋:论功行赏。
盛德:高尚的品德。
清庙:祭祀祖先的庙宇。
神谟:神明的智慧。
大君:伟大的君主。
偃羽:停止征战。
率舞:引领舞蹈。
时文:时代赞美的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的胜利场景,表达了对军事胜利的赞美和庆祝之情。开篇“南牧正纷纷,长河起塞氛”两句,以壮观的画面展现了战前紧张的气氛,南方的牧马场正在忙碌中,而长河流域则笼罩着战争即将爆发的氛围。随后“玉符徵选士,金钺拜将军”两句,则描写了官府征召勇士和将领接受朝廷授予的信物与权杖的情景。
中间部分“叠鼓摇边吹,连旌暗朔云。祅星乘夜落,害气入朝分。”通过鼓声、旗帜和流星等意象,传递了战争激烈进行时边疆的紧张与动荡,以及敌人的凶狠与威胁。
“始见幽烽警,俄看烈火焚”两句,则是转折点,从这里开始描述战事的紧迫和战斗的爆发。接下来的“功成奏凯乐,战罢策归勋”表达了战争胜利后的喜悦与庆祝,以及将领们因功而受封赏。
最后,“盛德陈清庙,神谟属大君。叨荣逢偃羽,率舞咏时文”几句,则是对皇帝盛大的美德的颂扬,以及臣子们因为皇上的恩泽而获得荣誉,并以此为题材创作诗歌、舞蹈来赞美当代。
整首诗语言华丽,意象丰富,通过战争胜利的情景反映了对君主和国家的忠诚与赞颂,同时也展示了作者在文学创作上的才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢