- 诗文中出现的词语含义
-
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
经霜(jīng shuāng)的意思:经历严寒,经受风霜的考验。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
- 翻译
- 九月时节在南方,菊花还未黄,
每年都在等待严冬的考验。
- 注释
- 九月:秋季的第九个月,指农历九月。
南州:南方的某个州或地区。
菊未黄:菊花还没有变黄(秋季开花的象征)。
长待:长久等待。
饱经霜:经历过严寒的霜冻。
使君:古代对州郡长官的尊称。
著意:用心,特意。
勤招客:频繁地邀请客人。
催促:督促。
篱间:篱笆边,代指菊花丛中。
日夜忙:不分白天黑夜地忙碌。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋意浓厚的画面。"九月南州菊未黄",表明时值九月,菊花尚未完全开放,这是对时间和季节的一个精准把握,也反映了诗人对于自然界细微变化的观察。在这一句中,"菊未黄"不仅指代秋意,更承载着一种期待和等待的情感。
接着的"年年长待饱经霜"则透露出一种对美好事物久久不见的情怀。这里的"饱经霜"意味着菊花即将在寒霜中达到最美的状态,诗人似乎在表达,对于那些未能如愿实现的事情总是持久地等待,即使需要承受岁月的磨难。
下两句"使君著意勤招客,催促篱间日夜忙"则转向了人事。"使君"通常指代有权势的人物,这里诗人通过使君勤于邀请宾客,来表达一种急迫和期待的心情。而"篱间日夜忙"则形象地描绘出那种忙碌的景象,"篱间"即是围栏之内,可理解为私家或特定范围内,这里的"忙"字,不仅指工作上的繁忙,更有对时光流逝和美好事物不再等待的心情。
整首诗通过对自然界的细腻描写,表达了诗人对于时光流逝、美好未遇以及急迫期待的情感。同时,这种期待并非消极等待,而是积极邀请,努力争取,以至于日夜忙碌不休。这首诗在抒情上颇具深意,体现了宋代文人对于个人情怀与社会活动的双重关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢