《题真符道中山寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙（bái shā）的意思：白沙是指沙子的颜色非常白，用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇，没有瑕疵。
梵王（fàn wáng）的意思：指尊贵的僧人或佛教高僧。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
梵王家（fàn wáng jiā）的意思：指高贵、尊贵的家族或门第。
- 注释
- 江路：江边道路。
南风：南方的风。
涨：上涨，增多。
白沙：白色的沙滩。
镫驴：骑着驴子的人。
来憩：前来休息。
梵王家：佛寺（梵王为佛教中的宫殿或寺庙的代称）。
片云：一片云彩。
忽：突然。
作：变成。
萧萧雨：轻柔的雨声。
梦断：梦醒。
僧窗：僧人的窗户。
日未斜：太阳还未落山。
- 翻译
- 江边小路南风吹起，沙滩上沙粒翻涌，驴儿停歇在佛寺前。
忽然一片云彩飘过，化作丝丝细雨，我在僧人的窗户前的梦境中断，而太阳还未西斜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山寺风光图。"江路南风涨白沙"一句，通过对江边风起波涛、白沙被卷的情景的刻画，展现了自然界的力量和变化，给人以动感。紧接着"镫驴来憩梵王家"则描绘了一幅生动的田园生活图景，镫驴（即装有铃铛的驴）缓缓行走，似乎在诉说着某种故事。
接下来的"片云忽作萧萧雨"一句，以迅速变化的天气，烘托出山寺中那种超脱尘世、与自然和谐共生的氛围。最后一句"梦断僧窗日未斜"则表现了诗人对时间流逝的感慨，似乎在暗示着某种精神追求或内心世界的独白。
整首诗通过对山寺生活的细腻描写和自然景观的变化，传达了一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑兰玉
一竿亭上客，大隐寄高轩。
世德荣珂里，风期迈漆园。
朝廷深简注，江汉壮藩垣。
僦宅今王粲，藏书旧李繁。
市声隔幽薄，野趣似遥村。
宛宛山迎坐，迢迢水到门。风鸣松顶鹤，雨挂竹枝?。
芳薜牵崇霤，圆荷点小盆。
弄泉醒酒面，扫石健诗魂。
邈矣嚣尘表，居然太古存。
长鲸冬已戮，饥雁夜犹喧。
柏署须纲纪，兰台待讨论。
白云巢未得，鹏路伫飞鶱。