酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池。
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 王 帅 属 宋 /陈 造 才 华 奔 逸 可 能 追 ,我 识 王 郎 自 壮 时 。酒 处 每 看 鲸 吸 海 ,书 成 还 想 墨 为 池 。穷 交 徒 自 怜 东 野 ,孰 看 于 今 敬 道 儿 。莫 斩 诗 筒 数 还 往 ,人 生 何 处 不 儿 嬉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔逸(bēn yì)的意思:形容行动迅速、敏捷,不拖延。
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
道儿(dào er)的意思:指道路、方法、途径。也可指某种特定的风格或特色。
东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。
鲸吸(jīng xī)的意思:形容人贪婪地吸取利益。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
穷交(qióng jiāo)的意思:指在贫困的情况下相互交往,互相帮助。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 才华横溢或许能追赶,我认识王郎还是他年轻的时候。
每次饮酒都仿佛看到鲸鱼吞海,写成的书还想让墨水像池塘一样多。
贫困的朋友只能自我怜悯,像东野那样,谁还会尊敬现在的读书人呢?
不要吝啬诗筒的来往,人生何处不是孩童般的嬉戏时光。
- 注释
- 才华:出众的才能。
奔逸:快速、超群。
壮时:年轻的时候。
鲸吸海:形容豪饮如鲸吞海水。
墨为池:比喻用墨量大,写作勤奋。
穷交:贫困时的交往。
东野:指唐代诗人孟郊,以贫寒著称。
道儿:读书人,知识分子。
诗筒:古代文人间用来传递诗文的信筒。
儿嬉:儿童般的嬉戏,此处有轻松愉快之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给王帅属的次韵之作,表达了对王郎才华横溢的赞赏和两人深厚的友情。首句“才华奔逸可能追”赞扬了王郎的才情出众,无人能及。接着,“我识王郎自壮时”表明诗人与王郎相识已久,对其早年的风采记忆犹新。
“酒处每看鲸吸海,书成还想墨为池”这两句通过比喻,形象地描绘了王郎豪饮如鲸吞海,写作时挥洒自如,仿佛墨水都能化为池塘,显示出他的豪放与才情之丰沛。
“穷交徒自怜东野,孰看于今敬道儿”中,“穷交”表达了两人虽然身处困境,但友情深厚;“东野”暗指唐代诗人孟郊,以表达对王郎的敬重;“敬道儿”则揭示出在当今社会,真正懂得尊重学问的人并不多见。
最后,“莫靳诗筒数还往,人生何处不儿嬉”劝诫王郎不必过于拘泥于礼节,频繁的诗文往来正是友情的一种乐趣,人生中何处不是可以轻松愉快的时刻呢?整体上,这首诗充满了对友情的珍视和对才子风范的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析