云绕疏篱水绕亭，主人清处著梅清。
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首·其二》全文
- 注释
- 云绕：云雾缭绕。
疏篱：稀疏的篱笆。
水绕亭：流水环绕亭台。
主人：屋主或庭院主人。
清处：清静的地方。
著梅清：种植梅花使其显得清雅。
坡翁：指苏轼，因其号东坡居士。
意：意境。
人与梅花：人与梅花之间的关系。
更有情：情感更为深厚。
- 翻译
- 云雾缭绕稀疏的篱笆，流水环绕着亭台，主人在清静之处种植了梅花，梅花也显得更加清雅。
虽然我借用了苏东坡的意境，但人与梅花之间的情感更为深厚。
- 鉴赏
这是一首充满诗意的佳作，描绘了一幅主人在清幽雅致的环境中欣赏梅花的情景。"云绕疏篱水绕亭"一句，设定了一个被云雾缭绕、水流环抱的宁静园林，其中的"疏篱"和"水"共同营造出一种隐逸之境。"主人清处著梅清"则指主人在这样一个干净且高雅的环境中，亲手栽植着梅花，这里的"清"字不仅形容了环境，也暗示了主人的品格和对美好事物的追求。
"虽然借得坡翁意"一句，表明诗人在创作时受到前辈诗人（坡翁）风格的影响，并且能够将这种意境融入自己的作品之中。最后的"人与梅花更有情"则揭示了人与自然之间的情感联系，以及对美好事物持久不变的情感寄托。在这首诗中，宋伯仁通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超越世俗纷扰、与自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢