《汉宫词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白燕（bái yàn）的意思：指白天飞翔的燕子，比喻人在白天工作、奔波。
璧宫（bì gōng）的意思：比喻美好的宫殿或居所。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
宫相（gōng xiāng）的意思：指宫廷中的相国或相父，也泛指朝廷高官。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）落空（luò kōng）的意思：指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果，没有实现或没有成功。
满怀（mǎn huái）的意思：心中充满某种情感或思想。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
相趁（xiāng chèn）的意思：相互追赶
燕钗（yàn chāi）的意思：比喻夫妻之间的情谊深厚，彼此相互依恋。
玉貌（yù mào）的意思：形容人的容貌美丽如玉。
- 翻译
- 帝王夫人的泪水满溢心中，
她独自在璧宫中，失落的珠玉落在空阶。
- 注释
- 满：充满。
怀：内心。
璧宫：华丽的宫殿。
趁：映照。
空阶：无人踏足的台阶。
可怜：令人怜悯。
玉貌：美丽的容貌。
花前死：在花前凋零。
惟有：只有。
君恩：帝王的恩宠。
白燕钗：象征纯洁的白燕发钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王的夫人，在皇宫中泪水涟涟，怀抱着璀璨的宝石，而她的美好容颜却在花前凋谢。诗中的意象充满了哀伤和无常之感，同时也透露出对逝去爱情的缅怀与悼念。这不仅是对个人悲剧的描写，也反映出古代宫廷生活的残酷和女性命运的脆弱。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
仲微殿丞以余多难退居荐贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳
朴遬参邦彦，幽忧负主恩。
投身采樵路，脱籍上车门。
病肘垂杨老，尘眸覆鉴昏。
于陵三咽味，楚泽九升魂。
喘甚吴牛惫，名非卫鹤尊。
箪瓢舍桑客，井臼寄孥村。
引重繄心照，衔哀托涕痕。
馀生何足问，姑学牧鸡豚。