- 诗文中出现的词语含义
-
北首(běi shǒu)的意思:指北方的首领或首府。
不中(bù zhōng)的意思:不中有中。
故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
艰棘(jiān jí)的意思:形容困难险阻,比喻事情艰难且复杂。
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
廉隅(lián yú)的意思:指正直而谦虚的品德。
毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
时艰(shí jiān)的意思:指时代艰难,社会困苦的时期。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
韵语(yùn yǔ)的意思:指诗词中的韵律和语调,也指文辞的韵味和音韵。
云月(yún yuè)的意思:指天空中的云和月亮,用来比喻美好的景色或情景。
展骥(zhǎn jì)的意思:指马匹的奔驰,形容人有才华、能力出众。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
诛锄(zhū chú)的意思:消灭、铲除、清除坏人或坏事物。
- 翻译
- 打开信笺,韵律的语言在角落开始,让我心中思绪得以倾诉。
您如同士元展现才华,我却像毛颖无法入仕途。
蜡烛摇曳,冷光映照寂静的人,寒云中的犬吠伴随着月亮升起。
遥望北方故乡的重重山峦,何时能扫除艰难,铲平荆棘?
- 注释
- 开缄:打开信封。
韵语:富有韵律的语言。
廉隅:角落。
心胸:内心。
百想摅:各种思绪倾诉。
公比:您比作。
士元:古代贤士的名字,这里比喻有才华的人。
展骥:展现骏马般的才能。
我如:我像。
毛颖:毛笔的笔头,这里自谦为不能入仕。
中书:进入仕途。
烛摇:蜡烛摇动。
冷晕:冷光晕圈。
寂:寂静。
犬吠:狗叫声。
寒云:寒冷的云层。
月上初:月亮刚刚升起。
北首:面向北方。
故关:故乡的关隘。
山万叠:重重叠叠的山峦。
艰棘:艰难险阻。
一诛锄:全部铲除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品,标题为《和王应夫见贻六首(其五)》。诗中,诗人以拆开信件开始,引发思绪万千,表达了对朋友王应夫赠诗的回应。他将自己比作刘士元(三国时期的人物,才子),暗示自己的才华有待施展;又自谦地比喻为毛颖(毛笔的别称),表示自己未能如文人墨客般入仕为官。
接下来,诗人通过描绘夜晚的景象,烛光摇曳,寂静无声,只有犬吠声打破寒夜,月亮刚刚升起,营造出一种孤寂而清冷的氛围。最后,诗人表达了对故乡关山重重的思念,以及对扫除艰难困苦、回归故里的期盼。
整首诗情感真挚,寓言巧妙,展现了诗人内心的感慨与对外界的观察,体现了宋诗的含蓄与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏
凉沙起关塞,候雁下江干。
流声度迥月,浮影入长澜。
系书天路远,避缴晓风寒。
□□□□曲,先惊霜翮残。