《句·其五十四》全文
- 翻译
- 遥想此刻在江南,小梅结出黄熟的果,杜鹃鸟儿在啼叫。
- 注释
- 遥想:想象。
江南:指长江以南地区,这里通常指代美丽的水乡。
此时节:现在的时节。
小梅:小型梅花,可能是早春开花的小梅树。
黄熟:果实成熟后呈现黄色。
子规:杜鹃鸟,因其叫声如‘不如归去’,常引发思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江南远方的想象,时值江南的季节,小梅已经结出金黄的果实,而杜鹃鸟(子规)也在哀啼。"小梅黄熟"象征着丰收和春天的过去,"子规啼"则寓含离别与思念之情。整体上,诗人通过寥寥数语,勾勒出一幅江南暮春图景,表达了深深的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢