家赐齐侯履，人推郤縠文。
《李中令挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不图（bù tú）的意思：不去追求，不谋求。
得中（dé zhōng）的意思：得中意味着达到目标、取得成功。
结婚（jié hūn）的意思：指男女双方通过婚姻关系建立家庭和睦、共同生活的行为。
谋帅（móu shuài）的意思：指谋取权利和地位，以达到个人目的。
遒章（qiú zhāng）的意思：形容文章或书法作品的文采出众，气势雄浑。
盛集（shèng jí）的意思：聚集众多人或物，数量多且繁荣盛大
生分（shēng fen）的意思：指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
外馆（wài guǎn）的意思：外地的宾馆或酒店，也用来形容远离家乡的地方。
中军（zhōng jūn）的意思：中军是指军队中的核心力量，也可以指挥军队的主要将领。
- 翻译
- 皇上恩赐齐侯的礼鞋，人们称赞郤縠的才华出众。
婚姻荣耀如同贵宾馆，选拔将领得到中军的重任。
盛大聚会追忆先贤，文章豪情寄托在陇地的云霄。
没想到在新渚边，竟成了生死诀别的时刻。
- 注释
- 齐侯：古代诸侯之一，这里指受赐者。
履：鞋子，这里代指尊贵的礼物。
郤縠：春秋时期晋国的大夫，以智谋和文学才能著称。
结婚：比喻选拔人才或结交盟友。
外馆：贵宾接待的地方，象征荣耀。
谋帅：策划和选择军事统帅。
中军：古代军队的指挥中心。
园盖：指古代的盛大宴会或追思先贤的活动。
陇云：指陇地的天空，象征远方和崇高。
新渚：新的水边之地，可能暗示新的形势或地点。
死生分：生死分别，此处可能指生死危机或命运转折。
- 鉴赏
这是一首描写古代官员荣耀与悲壮人生的诗歌。开篇“家赐齐侯履，人推郤縠文”，意在表达主人公受到上级的赏识和他人的称赞，其地位尊贵如同古代齐国的侯爵，人们对他的才华和成就给予高度评价。
接着，“结婚荣外馆，谋帅得中军”进一步强调了主角在政治、军事上的成就，不仅个人生活得到圆满，甚至在战略决策上也占据核心位置。
然而，“盛集追园盖，遒章托陇云”则透露出一种超脱世俗的哲思，似乎在表达对物质荣耀的超越和对永恒价值的追求。
最终，“不图新渚畔，更作死生分”表现了诗人对于传统界限的挑战以及对生命意义的深刻探讨，虽未明言却充满了哲理和悲壮。
整首诗通过对主人公荣耀与超脱的描绘，展现了一种从世俗成功到精神追求的转变，体现了古代士人对于个人价值和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
纪梦
攲枕正鼾寐，恍惚溯太清。
峥嵘贝阙金为楹，钧天广奏隘韶頀，格泽之干芙蓉旌。
有神何峨峨，佩纡霞弁垂霓缨。
即我为我言，是惟天上白玉京。
我欲因之叫阊阖，关严虎豹心屏营。
心屏营，还止止，一点灵台即天帝。
梦醒起坐揽宵衣，春云送色东方晞。
挽漳州林祺秀才
圣模蚀已远，异喙何纷如。
宋哲启扃钥，觉我无嬴馀。
童蒙道性命，不异程与朱。
心身自乖睽，曾不裨锱铢。
孙阳信难逢，骏骨世岂无。
有生不相值，真赝同一区。
感此清漳濆，矫矫名家驹。
辔衔未入控，已知范驰驱。
我来已中殒，长风悲故庐。