- 诗文中出现的词语含义
-
百户(bǎi hù)的意思:百户是指古代官员的职位,也用来形容人口众多的地方或家庭。
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
仓腐(cāng fǔ)的意思:指存放的粮食或其他物品因长时间放置而腐烂变质。
分圭(fēn guī)的意思:指一物分为两半,形容平分或公平分配。
圭撮(guī cuō)的意思:指非常微小的一点物质或数量。
金膏(jīn gāo)的意思:指珍贵的药膏,比喻宝贵的医药或宝贵的东西。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
上池(shàng chí)的意思:指能力或技艺高超,超越常人。
石髓(shí suǐ)的意思:指人的头骨或尸骨,也比喻人的遗骸。
退休(tuì xiū)的意思:指因年龄或工作时间的到达而离开工作岗位,不再从事正式工作。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
先师(xiān shī)的意思:指先人、前辈,特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。
灶鬼(zào guǐ)的意思:指人们在炉灶上祭祀的鬼神,比喻人们为了私利而不择手段,欺骗他人。
- 翻译
- 厨房荒芜炉灶鬼也不必生气,你看孔子的教诲还在陈旧的典籍中留存。
年迈的官员贪图仓库的腐败财物,清心寡欲的人只能喝点池塘水解渴。
如今已无人能开采黄金般的智慧,古人却有遇到仙人服食石髓的传说。
自嘲我这寒门之家,难以拿出哪怕点滴财富与邻居分享。
- 注释
- 厨荒:形容厨房荒凉,无食物可用。
灶鬼:民间传说中的厨房神灵,这里指代无人料理的炉灶。
先师:指孔子这样的古代圣贤。
陈:这里指古籍或古老的文献。
太仓腐:比喻官库中的腐败财物。
上池津:指清澈的池水,象征清贫的生活。
金膏者:比喻智慧或珍贵的知识。
石髓人:传说中的仙人,比喻有高深修养的人。
冰衡:形容贫寒,如冰寒的衡门。
圭撮:极小的量,比喻微薄的财富。
- 鉴赏
这是一首描写诗人对待物质财富态度的诗句,表达了诗人对于物资积累持有超脱和淡然的看法。开头“厨荒灶鬼未须嗔”暗示家中虽然贫穷,但不必为此而忧虑;“君看先师尚在陈”则是提醒读者,回顾古代圣贤,他们的教诲仍然值得我们今天所遵循。接着“老退休贪太仓腐,清虚聊咽上池津”表明诗人对于物资的积累采取了不屑一顾的态度,宁愿过一种简朴、清贫的生活。
下半首则转向对历史人物的回忆,“今无能采金膏者,古有曾逢石髓人”表达了诗人对于当时无法像古代一些能够发现宝物的人那样获得财富的无奈。紧接着“自笑冰衡三百户,难分圭撮饷比邻”则是对自己平日所持有的微薄家资感到可笑,同时也表达了在贫困中仍然无法与他人一较高低的无力感。
整首诗通过对财富的态度和个人生活状态的描写,展现了一种超脱物欲、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
战国吟
七国之时尚战争,威强知诈一齐行。
廉颇白起善用兵,苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿,昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情,蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁,二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平,百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名,残阳衰草山川形。
都似一场春梦过,自馀恶足语威狞。