- 诗文中出现的词语含义
-
璧台(bì tái)的意思:指古代宫殿中供奉璧玉的台座,比喻美玉。
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
金堂(jīn táng)的意思:金堂指的是金碧辉煌的殿堂,比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
罗荐(luó jiàn)的意思:指以巧妙的手段使人上当受骗或陷入困境。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。
绮衣(qǐ yī)的意思:华丽的衣服
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
文杏(wén xìng)的意思:文雅的样子,形容人的举止、言谈有教养,有修养。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
艳粉(yàn fěn)的意思:指妆饰艳丽的女子。
瑶笙(yáo shēng)的意思:瑶笙是中国古代的一种乐器,用来表示音乐和欢乐。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
云光(yún guāng)的意思:指云彩和阳光,多用来形容景色美丽明亮。
鸳鸯被(yuān yāng bèi)的意思:指夫妻之间和睦相处,互相爱护。
- 注释
- 启:拉开。
重帷:重重的帷幕。
照:映照。
文杏:一种名贵的木材,这里指文杏木制成的家具或装饰。
翡翠藻:绿色如翡翠的装饰物,可能指帘幕上的装饰。
轻花:轻盈如花。
流苏:下垂的装饰物,常用于窗帘、帐幔。
媚:增添美感。
浮影:摇曳的影子。
瑶笙:珍贵的笙,瑶指美玉,形容乐器的珍贵。
燕始归:燕子开始归巢,象征春天或安宁。
金堂:金碧辉煌的大厅或宫殿。
露初晞:露水刚刚干涸,表示时间是清晨。
风随少女至:微风似乎随着少女的到来而起。
虹共美人归:彩虹如同陪伴着美人一同离开,形容景象美丽。
罗荐:精细的褥垫。
擘:铺开,展开。
鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被子,象征爱情或和谐。
绮衣:华丽的衣服。
蒲萄带:带有葡萄图案的腰带。
残红:残留的红色花朵。
艳粉:鲜艳的脂粉。
映帘中:在帘幕之内映照。
戏蝶:嬉戏的蝴蝶。
流莺:鸣叫的黄莺。
洛滨:洛水之滨,代指美丽的自然景色。
春雪回:春雪仿佛又回到了眼前。
巫峡:地名,这里借指云雾缭绕的美景。
暮云来:傍晚的云彩仿佛降临。
雪花飘玉辇:雪花飘落在华美的车驾上,形容雪景之美。
云光上璧台:云光升腾至美玉装饰的高台,形容景象壮观。
共待:大家共同等待。
新妆出:新妆的女子出现,可能指宴会的主角或重要人物。
清歌:清脆悦耳的歌声。
送落梅:歌声伴随着梅花的凋谢,也可能寓意时光的流逝。
- 翻译
- 拉开重重的帷幕,帷幕映照着文杏木。翡翠色的藻饰轻盈如花,流苏摇曳增添浮影之美。
珍贵的瑶笙响起,燕子开始归巢,金碧辉煌的殿堂上露水刚刚干涸。
微风随着少女的到来而至,彩虹伴随着美人一同归去。
鸳鸯图案的丝被已经铺开,织有葡萄花纹的华丽衣服上挂着腰带。
残留的红花与艳丽的粉末在帘幕内映照,戏耍的蝴蝶和鸣叫的黄莺聚集在窗外。
洛水之滨的春雪仿佛回归,巫山的暮云也仿佛降临此处。
雪花如同飘落在玉辇之上,云光升腾至美玉装饰的高台。
大家都在等待着新妆的出现,清脆的歌声伴随着落梅的凋零。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会景象的诗句,通过细腻的笔触展现了古代宫廷女性的生活情趣和美好愿望。"启重帷,重帷照文杏"一句,画面开阔,帷幕内外光影相间,文杏映衬出帷内的华丽景致。"翡翠藻轻花,流苏媚浮影"则是对室内装饰和女性容貌的描写,翡翠与轻花交织,流苏飘逸,都是宫廷生活中常见的精美物品。
"瑶笙燕始归,金堂露初晞"表达了夜幕降临之际,玉笙中的燕子开始归巢,金色大殿上露珠初现,透露出一丝清晨的凉意。"风随少女至,虹共美人归"则是对春日里女性与自然和谐共处的情景描绘,轻风伴随着女子的步伐,而彩虹似乎也在迎接这位美人的归来。
"罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带"一句,通过对服饰的细节描写,再现了宫廷女性的精致与华丽。"残红艳粉映帘中,戏蝶流莺聚窗外"则是室内外景象的对比,帘内外的色彩交织,蝶舞花间,营造出一幅生动的春日图卷。
"洛滨春雪回,巫峡暮云来"一句,是对自然季节变化的描写,春雪初融,而暮色中云起,透露出时光流转之感。"雪花飘玉辇,云光上璧台"则是对宫廷建筑与自然景观交相辉映的情景描绘。
最后,"共待新妆出,清歌送落梅"展现了女性在春日的生活情趣,她们期待着新的装扮,同时用清脆的歌声送别那些凋零的梅花。整体而言,这首诗通过对宫廷生活细节的描绘和对自然美景的捕捉,展现了一个温婉、华丽且充满生机的春日场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郭秀才赴举
乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。
溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句
难求珍箑过炎天,远就金貂乞月圆。
直在引风欹角枕,且图遮日上渔船。
但令织取无花簟,不用挑为饮露蝉。
莫道如今时较晚,也应留得到明年。
郡庭惜牡丹
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看。
寒食成判官垂访因赠
常年寒食在京华,今岁清明在海涯。
远巷蹋歌深夜月,隔墙吹管数枝花。
鸳鸾得路音尘阔,鸿雁分飞道里赊。
不是多情成二十,断无人解访贫家。