《寄恨》全文
- 拼音版原文全文
寄 恨 唐 /韩 偓 秦 钗 枉 断 长 条 玉 ，蜀 纸 虚 留 小 字 红 。死 恨 物 情 难 会 处 ，莲 花 不 肯 嫁 春 风 。
- 注释
- 秦钗：指来自秦国的精美发钗。
枉断：白白折断，表示失望或哀伤。
长条玉：形容玉钗细长而珍贵。
蜀纸：产自蜀地的精致纸张。
小字红：写在纸上的红色小字，可能代表书信或诗词。
死恨：深深的怨恨，如同生死之恨。
物情：人与物的情感，这里指世态炎凉。
难会处：难以理解或接受的地方。
莲花：象征高洁，常用来比喻女子的贞洁。
不肯嫁春风：不愿在春天开放，隐喻女子不愿轻易出嫁。
- 翻译
- 那秦地的玉钗枉然折断，蜀地的纸上空留红色的小字。
心中对世间无情的怨恨，就像莲花不愿在春天开放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的《寄恨》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人深切的情感和内心的孤独寂寞。
“秦钗枉断长条玉”，这里借用“秦钗”这一典故，形容女子美丽而高贵，如同珍贵的玉石，而“枉断”则暗示着情缘的断裂，是对美好事物不能持久的感慨。
“蜀纸虚留小字红”，蜀纸以细腻著称，而“小字红”指的是用红笔写下的文字。这两者结合起来，表达了诗人想要通过书信与远方的情人保持联系，但这种方式又显得如此脆弱和不够充分。
“死恨物情难会处”，诗人表达了对世事无常的深深怨恨，因为在这个世界上，美好的事物总是容易失去，而情感的相遇却又那么困难。
“莲花不肯嫁春风”，这里莲花象征着高洁的情操，不愿随便与春风（象征着轻浮或外界）结合，体现了诗人对纯洁爱情的向往和坚守。
整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了诗人内心世界的复杂性，以及他对于人生、爱情的独特思考。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢