小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送张尚书巡边》
《奉和圣制送张尚书巡边》全文
唐 / 王翰   形式: 排律  押[麻]韵

紫绶尚书印,朱軿丞相车。

登朝许国出阃辞家

不惮炎蒸苦,亲尝走集赊。

选徒有政,誓卒尔无哗

乐风初起王城日半斜。

宠行圣作寅饯照台华。

骑历河南树,旌摇塞北沙。

荣怀应尽服,严杀已先加。

业峻灵祇保,功成道路嗟。

宁如凿空使,远致榴花

(0)
诗文中出现的词语含义

成道(chéng dào)的意思:指一个人或事物成功、达到目标、取得成就。

宠行(chǒng xíng)的意思:宠爱而行动

初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。

出阃(chū kǔn)的意思:出阃指被拘禁在阃门之内,表示被困住无法出去。比喻被限制在某种状况下,不能自由行动。

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

登朝(dēng cháo)的意思:指君主或高官上朝,也可指升迁到高位。

河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。

乐风(lè fēng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。

灵祇(líng qí)的意思:灵祇指神明、神灵,也可指威灵、神威。

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

荣怀(róng huái)的意思:指充满光荣和自豪心情。

塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。

尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

圣作(shèng zuò)的意思:指具有神圣的作品或杰出的创作。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。

无哗(wú huá)的意思:没有嘈杂声音,指寂静无声。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

选徒(xuǎn tú)的意思:选拔徒弟,择优录取学生或者弟子。

炎蒸(yán zhēng)的意思:形容天气炎热,闷热潮湿。

寅饯(yín jiàn)的意思:寅饯是指送别或告别时的送行仪式。

有政(yǒu zhèng)的意思:指有权势、有政治地位或有政府职位。

远致(yuǎn zhì)的意思:指远见卓识,有远大的目光和深远的智慧。

凿空(záo kōng)的意思:凿空是一个由两个汉字组成的成语,意思是费力地开凿空间或事物。它形容做事情费力,需要付出很大的努力。

照台(zhào tái)的意思:指人们互相攀比、争相显示自己,竞相争取上台展示自己的能力和才华。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

走集(zǒu jí)的意思:指人们聚集在一起,一同出行或进行某项活动。

卒尔(zú ěr)的意思:突然、猛然的意思。

石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。

注释
紫绶:古代高级官员的紫色丝带,象征官位高显。
尚书:古代中央官署的长官,这里指高级官员。
朱軿:古代高官乘坐的红色车辆。
丞相:辅助皇帝处理国家政务的最高官员。
登朝:入朝为官。
阃:城门,这里代指京城。
炎蒸:炎热。
集赊:遥远的地方,这里指边疆。
选徒:挑选士兵。
军有政:军队管理有序。
宠行:皇上的恩宠。
寅饯:早晨举行的送别宴会。
台华:宫殿的光彩,这里指朝廷。
骑历:骑马经过。
塞北:长城以北的地区。
荣怀:荣耀满怀。
严杀:严酷的杀伐。
灵祇:神灵。
凿空使:指张骞出使西域,开辟丝绸之路。
石榴花:象征远方的异域风情。
翻译
紫色的绶带是尚书的官印,红色的车厢是丞相的座驾。
入朝为官以身许国,出京领命即将告别家乡。
不惧炎热与艰辛,亲自督军远征边疆。
挑选士卒治理军队,誓言士兵们要保持肃静。
皇宫中乐声初起,王城的日影已倾斜一半。
皇上的恩宠如诗如画,饯别的光辉照亮了殿堂。
骑马经过黄河边的树木,旌旗在北方沙漠中摇曳。
荣耀满怀应尽忠职守,严酷的战争已先行展开。
伟业完成神灵保佑,功成名就路上令人感叹。
哪像那凿空使者,只为远方带来石榴花的馈赠。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员出行巡边的壮丽场景,充满了对国家忠诚和个人牺牲精神的颂扬。开篇“紫绳尚书印,朱軿丞相车”两句,通过对官印和官车的描写,展示了官员的尊贵与权威。

接着,“登朝身许国,出阃将辞家”表达了诗人对于国家的无限忠诚,愿意牺牲个人家庭生活,为国家服务。"不惮炎蒸苦,亲尝走集赊"则是对官员面对困难和艰辛时刻,不退缩、勇于担当的赞美。

“选徒军有政,誓卒尔无哗”进一步强调了诗人对于国家事务的严肃态度和坚定决心。而“帝乐风初起,王城日半斜”则是在描绘皇帝对官员出征的欢喜,以及朝廷中午时分的宁静景象。

“宠行流圣作,寅饯照台华”可能是指诗人或官员受到皇上的恩宠,其行为和作品都得到了传颂。"骑历河南树,旌摇塞北沙"则是在形容官员巡视边疆时的壮观景象。

“荣怀应尽服,严杀已先加”表达了对官员严于律己、勇于执行职责的赞扬。"业峻灵祇保,功成道路嗟"则是在颂扬诗人或官员完成使命后的成功与感慨。

最后,“宁如凿空使,远致石榴花”可能是用来比喻即便是艰难的任务,也要像凿空石一样坚持到底,直到达成目标,如同远方送来的珍贵礼物——石榴花。整首诗通过对官员出征场景的描绘,以及对其忠诚与勇敢品质的赞美,展示了古代士人对于国家忠诚和个人牺牲精神的崇高理想。

作者介绍

王翰
朝代:宋

猜你喜欢

哭龚梓树·其二

十年旧雨阻燕云,把袂俄惊冥契分。

一喘夜窗犹待我,兼程朔雪似因君。

每忧谢弟年难永,不意龚生蕙竟焚。

同首荆南读书处,满山猿鹤吊斜曛。

(0)

夜饮孙吟秋斋头邻家火发归而成此并讯吟秋

朝来我读吟漱诗,光燄万丈腾陆离。

夜来更饮吟秋酒,华烛满堂生白昼。

居然夺席上众宾,绝似烂额焦头人。

似闻车辖已投井,又报鱼钥先扃门。

我谓吟秋毋狡诡,准拟今宵腐肠耳。

可怜小户当初筵,已见流珠眼芒起。

起看四坐方清谈,霏霏玉屑吹微酣。

不知泥醉竟胡底,侧耳街鼓挝才三。

谁将此意达天听,天笑狂奴此宵病。

传呼列缺导祝融,咨汝解围惟奏功。

彤幢紫纛倏飘下,中堂哄饮犹詾詾。

一声炮解天地拆,东舍已作阿房宫。

各将酒面看天色,泼翻血海无其红。

主人危坐掣客肘,我奋排筵绝裾走。

手挥烟爓一奔蛇,鬼哭神嚎一回首。

归来火速笺游光,我醉已醒毋披猖。

倏然火灭天亦晓,作诗急讯吟秋老。

(0)

冬日克一过访和赠·其三

知君兴尽欲回舟,日暮天寒不可留。

百岁去时何鼎鼎,半生行道苦悠悠。

青山未买元晖宅,江水能言洗马愁。

前路酒徒相问讯,故人久已敝貂裘。

(0)

水碓

更笑桔槔拙,无心白转环。

水因滩愈急,人与雁俱闲。

独火明遥夜,疏声彻四山。

谁知倾听者,愁鬓欲成斑。

(0)

十八夜复宴

湿翠千岚拍座浮,座中楚舞杂吴讴。

非无山鸟惊歌板,不用花枝当酒筹。

晓色远沈牛渚月,江声冷送秣陵秋。

休悲饮罢无归处,身世犹馀一叶舟。

(0)

和吴二江帆赠诗

一觞一咏话绸缪,乐事都忘岁月遒。

故国有情逢挟纩,天涯从此倦登楼。

投诗美备色香味,去俗远于风马牛。

昨夜朗吟浑未寐,草堂风雪看吴钩。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7