庭下宵游燐，盘中昼扫蝇。
《雨霁》全文
- 翻译
- 一场雨洗净了炎热，我偶然独自倚在高栏杆上。
凉风在蔡丛中吹起，清新的气息进入我的发丝。
夜晚庭院里磷火闪烁，白天餐桌上驱赶着苍蝇。
这远远胜过尘土中的生活，骑马时品味着寒冷的冰块。
- 注释
- 炎蒸：炎热的气候。
危阑：高高的栏杆。
凉飔：凉爽的微风。
萃蔡：蔡丛，指草木丛生的地方。
鬅鬙：形容头发蓬松。
宵游燐：夜间活动的磷火。
昼扫蝇：白天清扫苍蝇。
尘土里：尘土纷飞的环境。
马上嚼寒冰：骑马时咀嚼冰冷的东西。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨霁》，描绘了雨后清爽宜人的景象。首句"一雨洗炎蒸"，形象地写出雨后的清凉，仿佛将炎热的暑气一扫而空。"危阑偶独凭"，诗人独自倚在栏杆上，享受这份宁静。"凉飔生萃蔡，爽气入鬅鬙"，凉风从茂密的树叶间吹过，带来清新的气息，令人心旷神怡。
"庭下宵游燐，盘中昼扫蝇"，这两句通过夜晚萤火虫的闪烁和白天清理蝇虫的动作，进一步渲染出环境的洁净与舒适。最后两句"绝胜尘土里，马上嚼寒冰"，诗人对比雨前尘土飞扬的环境，表达出对雨后静谧生活的深深喜爱，甚至觉得坐在马上嚼着寒冷的冰块都比不上此时的惬意。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后的生活场景，表达了诗人对清新自然的向往和对简朴生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢