《送人使之江陵》全文
- 拼音版原文全文
送 人 使 之 江 陵 唐 /权 德 舆 嘉 招 不 辞 远 ，捧 檄 利 攸 往 。行 役 念 前 程 ，宴 游 暌 旧 赏 。征 轺 星 乍 动 ，江 信 潮 应 上 。烟 水 飞 一 帆 ，霜 风 摇 五 两 。纷 纷 别 袂 举 ，切 切 离 鸿 响 。后 会 杳 何 时 ，悠 然 劳 梦 想 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别袂（bié mèi）的意思：指分道扬镳，各自离开。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
嘉招（jiā zhāo）的意思：指好的建议或招数。
江信（jiāng xìn）的意思：指人的言行可靠，真实可信。
离鸿（lí hóng）的意思：指离别之情或分离的痛苦。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
捧檄（pěng xí）的意思：捧檄指的是拿着檄文高举，表示对檄文的重视和推崇。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
切切（qiè qiè）的意思：形容非常迫切、殷切、急切。
霜云（shuāng yún）的意思：指寒冷天气中的云彩，也比喻严寒的气候。
五两（wǔ liǎng）的意思：指财富、财产。
信潮（xìn cháo）的意思：指人们对某种观念或行为的热烈追随和信仰。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
宴游（yàn yóu）的意思：指宴饮游玩。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
云摇（yún yáo）的意思：指山势险峻，云雾环绕，给人以摇摆不定、危险不稳定的感觉。
征轺（zhēng yáo）的意思：指国家元首巡视各地，检查民情、治理国家的行程。
- 注释
- 嘉招：美好的邀请或任命。
远：遥远。
捧檄：拿着文书。
利攸往：快速前往。
行役：旅途。
前程：未来的行程。
宴游：宴会游乐。
睽旧赏：与旧日的欢乐时光分离。
征轺：使者车辆。
星乍动：如星辰初升。
江信：江上的信息。
潮应上：潮水上涨。
烟水：烟雾笼罩的水面。
五两：古代导航工具。
别袂：离别的衣袖。
离鸿：离别的鸿雁。
响：鸣叫。
后会：未来相见。
杳：遥远无期。
劳梦想：令人思念。
- 翻译
- 无论路途多遥远，我都欣然接受任命，带着文书迅速前往。
在行旅中思考着前方的路程，与过去的宴游和欢乐时光渐行渐远。
我乘坐的使者车马如同星辰初动，江上的潮汐似乎也随着消息的到来而上涨。
船帆在烟波中飘荡，五两（古代用于导航的标志）在霜云中摇曳。
众多的人依依不舍地告别，离别的鸿雁发出哀切的鸣叫。
未来的重逢遥不可及，只能在梦中独自怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别情怀和对未来的美好憧憬。开篇"嘉招不辞远，捧檄利攸往"表明了对朋友的送别之举，并非因距离而犹豫，而是以欢喜的心态去捧起酒杯，预祝其旅途中的顺利与成功。
"行役念前程，宴游睽旧赏"则透露出诗人对于友人未来旅途的美好愿景，同时也表达了自己在宴席上回味旧时的欢乐和对朋友的思念。
"征轺星乍动，江信潮应上"中的征轺，即是出行的车马之意，而星乍动则形容夜晚启程的景象。江信即指江水的信号，潮应上则说明了随着潮汐的变化而顺流而上的旅途。
"烟水飞一帆，霜云摇五两"描绘了一幅朋友乘船远去的情景，一帆风顺，帆影与烟水相接，而霜云摇曳中带有几分秋意，是对未来某种不确定但又美好的期待。
"纷纷别袂举，切切离鸿响"则是送别之际的场景，朋友们举杯辞行，声音中带着不舍和依依难舍的情感。
最后两句"后会杳何时，悠然劳梦想"表达了对未来的重逢的期待，而这种期待充满了无限的憧憬与向往。
整首诗通过送别之情，展现了深厚的友谊和对美好事物的向往，是一篇送行赋予未来祝福的情感抒写。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送族侄千里归漳浦
吾宗居漳滨，枌社足不到。
迫岁携琴书，迢迢以谒告。
草木同臭味，水火随湿燥。
行色念辛酸，开樽勤燕劳。
葭管阳方升，凌室冰新破。
语言颇有味，知子为跨灶。
日暮望白云，江头理归柂。
别我乞赠言，求以为宗好。
谢安自荐玄，杜子每念佐。
子真玄佐流，我誉不为过。
惟学无他逵，损益在勤惰。
我昔少年日，萤雪功自课。
呕肝缀文词，悬胆警坐卧。
甑寒心自怜，笔冻指欲堕。
牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。
慈亲日待养，一第天所报。
愿子继自今，书田深种播。
定力要坚持，居安谨无躁。
青云信有梯，我已为前导。
后来当有人，衮衮如响和。
洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。
呼童办楮英，为子征西贺。
《送族侄千里归漳浦》【宋·王迈】吾宗居漳滨，枌社足不到。迫岁携琴书，迢迢以谒告。草木同臭味，水火随湿燥。行色念辛酸，开樽勤燕劳。葭管阳方升，凌室冰新破。语言颇有味，知子为跨灶。日暮望白云，江头理归柂。别我乞赠言，求以为宗好。谢安自荐玄，杜子每念佐。子真玄佐流，我誉不为过。惟学无他逵，损益在勤惰。我昔少年日，萤雪功自课。呕肝缀文词，悬胆警坐卧。甑寒心自怜，笔冻指欲堕。牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。慈亲日待养，一第天所报。愿子继自今，书田深种播。定力要坚持，居安谨无躁。青云信有梯，我已为前导。后来当有人，衮衮如响和。洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。呼童办楮英，为子征西贺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/53067c66b36d6b28838.html
赐新罗王
四维分景纬，万象含中枢。
玉帛遍天下，梯杭归上都。
缅怀阻青陆，岁月勤黄图。
漫漫穷地际，苍苍连海隅。
兴言名义国，岂谓山河殊。
使去传风教，人来习典谟。
衣冠知奉礼，忠信识尊儒。
诚矣天其鉴，贤哉德不孤。
拥旄同作牧，厚贶比生刍。
益重青青志，风霜恒不渝。
襄阳雪夜感怀
往事起独念，飘然自不胜。
前滩急夜响，密雪映寒灯。
的的三年梦，迢迢一线縆。
明朝楚山上，莫上最高层。
赠张相镐二首·其二
本家陇西人，先为汉边将。
功略盖天地，名飞青云上。
苦战竟不侯，富年颇惆怅。
世传崆峒勇，气激金风壮。
英烈遗厥孙，百代神犹王。
十五观奇书，作赋凌相如。
龙颜惠殊宠，麟阁凭天居。
晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。
想像晋末时，崩腾胡尘起。
衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。
石勒窥神州，刘聪劫天子。
抚剑夜吟啸，雄心日千里。
誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。
六合洒霖雨，万物无彫枯。
我挥一杯水，自笑何区区。
因人耻成事，贵欲决良图。
灭虏不言功，飘然陟蓬壶。
惟有安期舄，留之沧海隅。