才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。

朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。

金鉴（jīn jiàn）的意思：金鉴意指黄金做成的镜子，比喻可以反映真实情况的事物或人。

匡时（kuāng shí）的意思：纠正时弊，挽救时局。

令典（lìng diǎn）的意思：指法律、法令的典范。

纶扉（lún fēi）的意思：指纽扣或门闩。

名世（míng shì）的意思：指在世间有名声、有声望。

骑箕（qí jī）的意思：指行为不端，不守规矩，无礼貌。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

枢府（shū fǔ）的意思：枢府指的是重要的机构或中心，也可指高官显要的位置。

文襄（wén xiāng）的意思：指文学才能出众，才华横溢。

下心（xià xīn）的意思：指心思不纯，心怀不正，有不良企图。

相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。

心倾（xīn qīng）的意思：指心思、感情向某人或某事倾斜，对其产生浓厚的兴趣或倾慕之情。

易名（yì míng）的意思：改变名字

正朝（zhèng cháo）的意思：指朝廷正统、合法的政权。

左文（zuǒ wén）的意思：指言辞或文章的内容深奥、隐晦，不容易理解。

骑箕尾（qí jī wěi）的意思：指人坐在箕尾上，形容人的位置卑微、地位低下。

朝野上下（cháo yě shàng xià）的意思：指整个国家的各个阶层、各个层面。

此挽联高度赞扬了张之洞的才华与贡献。上半部分“有才名世、以学匡时”，开篇即点明张之洞在学术与治国上的卓越成就，他不仅才华横溢，更以学问辅佐时政，影响深远。接着“历晋粤鄂宁疆寄”描述了张之洞的仕途足迹，从晋地到广东、湖北、宁夏等地，足迹遍布大江南北，展现了其为国家服务的广阔视野和不懈努力。

“人赞纶扉，陈录建殊猷，金鉴早推张相国”则进一步赞扬张之洞在官场中的地位与影响力，被赞誉为纶扉（指宰相）之臣，其制定的政策卓有成效，早在金鉴（古代官署名，此处借指朝廷）中就被推崇为相国，体现了其在政治决策上的高瞻远瞩和卓越能力。

下半部分“联美萼楼、总流枢府”则描绘了张之洞在政务上的全面领导力，不仅在美萼楼这样的重要政务场所发挥着核心作用，还总揽枢府（中央政府的重要部门），显示了他在国家治理中的全局视角和统筹能力。

“正朝野上下心倾，遽骑箕尾”表达了张之洞深受朝野内外的敬仰与爱戴，他的影响力跨越了上下阶层，如同骑在箕尾（古代星宿名，象征高位）之上，形象地展现了其在社会中的崇高地位和广泛影响力。

最后，“易名垂令典，旂常宜并左文襄”总结了张之洞的历史地位和影响，他的名字将永远载入史册，与左文襄（左宗棠）并列，意味着张之洞与左宗棠一样，在历史长河中留下了不可磨灭的印记，对后世产生了深远的影响。

整副挽联通过丰富的意象和高度概括的语言，深情地表达了对张之洞这位杰出政治家、学者的崇敬之情，以及对其一生功绩的深刻肯定。