- 诗文中出现的词语含义
-
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
茶市(chá shì)的意思:
茶叶市场。《宋史·食货志下六》:“﹝ 建炎 二年﹞置合同场以讥其出入,重私商之禁,为茶市以通交易。” 明 高启 《次韵过建平县》:“茶市逢山客,枫祠祭石郎。”《清平山堂话本·简贴和尚》:“当日茶市方罢,已是日中,只见一个官人入来。”
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
口水(kǒu shuǐ)的意思:指人在谈论某个话题时,因为兴趣、好奇或者争论等原因,口中不断流出的唾液。也指人们对某个话题或事件的热烈讨论和评论。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
游僧(yóu sēng)的意思:指游历四方的僧人,也用来形容游方的人。
雨前(yǔ qián)的意思:雨前指的是雨即将下的时刻,比喻事情即将发生或变化的前兆。
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
- 注释
- 兰亭:一个著名的文化遗址。
步口:溪边。
水如天:形容水非常清澈。
茶市:卖茶的市场。
纷纷:形容人多。
趁雨前:抓住下雨前的时间。
乌笠:黑色斗笠。
游僧:云游的僧人。
云际:高高的天空。
去:离开。
白衣醉叟:穿着白衣的醉酒老人。
道傍:道路旁边。
眠:睡觉。
- 翻译
- 兰亭附近溪水清澈如天空倒映,茶市热闹趁着雨前采买。
戴着黑色斗笠的僧人漫步云端离去,身着白衣的醉酒老者在路边沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了兰亭道上的生动场景。首句“兰亭步口水如天”以水比喻天空,形象地展现了兰亭周边环境的清澈与广阔,仿佛水天一色,令人心旷神怡。次句“茶市纷纷趁雨前”则写出了雨前茶市的热闹景象,人们忙碌地采购茶叶,充满生活气息。
第三句“乌笠游僧云际去”,通过“乌笠”和“游僧”形象,刻画了一位身披黑色斗笠的僧人,独自漫步在云端般的景色中,增添了神秘与超脱的意蕴。最后一句“白衣醉叟道傍眠”,则描绘了一位身着白衣的醉酒老者,在路边安然入睡,透露出一种闲适与豁达的生活态度。
整体来看,陆游的这首诗以细腻的笔触,将兰亭道上的自然风光与人间烟火气相结合,展现出一幅宁静而生动的乡村画面,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为孙同签瓒题赵子昂马
画马当年李伯时,长怀鲁直子瞻诗。
朝廷□道人才盛,元祐风流再见之。