- 诗文中出现的词语含义
-
安命(ān mìng)的意思:指安排生命、保全生命。
乘化(chéng huà)的意思:指借助某种力量或现象来达到自己的目的。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
交还(jiāo huán)的意思:归还、交还
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
觞酒(shāng jiǔ)的意思:指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。
童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
息交(xī jiāo)的意思:停止交往,断绝关系
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
- 翻译
- 举杯让童仆斟酒,决定不再逗留。
驾着轻便马车深入山谷,独自划船进入清澈溪流。
顺应自然,接受命运安排,断绝社交活动。
在园中的小路旁弹琴读书,年事已高,还有什么所求呢。
- 注释
- 觞酒:饮酒。
童仆:仆人。
言归:决定离开。
无复留:不再停留。
轻车:轻便马车。
绝壑:深谷。
孤棹:独木舟。
清流:清澈溪流。
乘化:顺应自然。
安命:接受命运。
息交:断绝交往。
绝游:断绝游玩。
琴书:弹琴读书。
三径:指隐居生活。
老矣:年老。
何求:还有什么需求。
- 鉴赏
这是一首描绘归隐生活的诗句,由北宋时期的文学家、书画家苏轼所作。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对简朴生活的向往和内心的平静。
"觞酒命童仆,言归无复留。" 这两句表明诗人在告别繁华世界之前,以一种放松的心态饮酒,让童仆传达他即将离开的决定,没有打算再回来。这里的“觞”是古代的一种饮酒器具,通常用来指饮酒。
"轻车寻绝壑,孤棹入清流。" 轻轻的马车行驶在险峻的山谷之间,孤独的船只漂浮在清澈的溪水中。这两句描绘了诗人归隐后的生活场景,表现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"乘化欲安命,息交还绝游。" 这里的“乘化”指的是顺应自然的规律,“安命”则是安心于自然之中。“息交”意味着放下人际关系,“绝游”则是停止世间的浮华游乐。这两句表达了诗人想要摆脱尘俗,找到内心平静的愿望。
"琴书乐三径,老矣亦何求。" “琴书”指的是琴和书,这里代表着文学艺术和知识的享受。“三径”可能是指归隐生活中的简单路径,而“老矣亦何求”则表达了诗人在晚年对简朴生活的满足,不再有其他追求。
整首诗通过对自然景物的描写,展现了苏轼对田园生活的向往,以及他对于超脱红尘、寻找内心平静的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外·其五杜鹃
石罅根危叶易乾,风霜偏觉见摧残。
已饶野菊誇秋艳,应羡岩松保岁寒。
可惜含芳临碧海,谁能移植到朱栏。
与凡草木还殊品,只恐樵夫一例看。
题池州杜员外弄水新亭
广厦光奇辈,恢材卓不群。
夏天平岸水,春雨近山云。
婉衍榱甍揭,端完柱石分。
孤帆惊乍驻,一叶动初闻。
晚槛馀清景,凉轩启碧氛。
宾筵习主簿,诗版鲍参军。
露洒新篁滴,风含秀草熏。
何劳思岘岭,虚望汉江滨。