小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归去来集字十首,并引·其七》
《归去来集字十首,并引·其七》全文
宋 / 苏轼   形式: 五言律诗  押[尤]韵

觞酒童仆言归无复留。

轻车寻绝壑,孤棹入清流。

乘化安命,息交还绝游。

琴书三径,老矣亦何求。

(0)
诗文中出现的词语含义

安命(ān mìng)的意思:指安排生命、保全生命。

乘化(chéng huà)的意思:指借助某种力量或现象来达到自己的目的。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

交还(jiāo huán)的意思:归还、交还

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

觞酒(shāng jiǔ)的意思:指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。

童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

息交(xī jiāo)的意思:停止交往,断绝关系

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

翻译
举杯让童仆斟酒,决定不再逗留。
驾着轻便马车深入山谷,独自划船进入清澈溪流。
顺应自然,接受命运安排,断绝社交活动。
在园中的小路旁弹琴读书,年事已高,还有什么所求呢。
注释
觞酒:饮酒。
童仆:仆人。
言归:决定离开。
无复留:不再停留。
轻车:轻便马车。
绝壑:深谷。
孤棹:独木舟。
清流:清澈溪流。
乘化:顺应自然。
安命:接受命运。
息交:断绝交往。
绝游:断绝游玩。
琴书:弹琴读书。
三径:指隐居生活。
老矣:年老。
何求:还有什么需求。
鉴赏

这是一首描绘归隐生活的诗句,由北宋时期的文学家、书画家苏轼所作。诗中通过对自然景物的描写,表达了诗人对简朴生活的向往和内心的平静。

"觞酒命童仆,言归无复留。" 这两句表明诗人在告别繁华世界之前,以一种放松的心态饮酒,让童仆传达他即将离开的决定,没有打算再回来。这里的“觞”是古代的一种饮酒器具,通常用来指饮酒。

"轻车寻绝壑,孤棹入清流。" 轻轻的马车行驶在险峻的山谷之间,孤独的船只漂浮在清澈的溪水中。这两句描绘了诗人归隐后的生活场景,表现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"乘化欲安命,息交还绝游。" 这里的“乘化”指的是顺应自然的规律,“安命”则是安心于自然之中。“息交”意味着放下人际关系,“绝游”则是停止世间的浮华游乐。这两句表达了诗人想要摆脱尘俗,找到内心平静的愿望。

"琴书乐三径,老矣亦何求。" “琴书”指的是琴和书,这里代表着文学艺术和知识的享受。“三径”可能是指归隐生活中的简单路径,而“老矣亦何求”则表达了诗人在晚年对简朴生活的满足,不再有其他追求。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了苏轼对田园生活的向往,以及他对于超脱红尘、寻找内心平静的深刻情感。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

独坐

托身千载下,聊思万物初。

欲令无作有,翻觉实成虚。

周文方定策,秦帝即焚书。

寄语无为者,知君悟有馀。

(0)

中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外·其五杜鹃

石罅根危叶易乾,风霜偏觉见摧残。

已饶野菊誇秋艳,应羡岩松保岁寒。

可惜含芳临碧海,谁能移植到朱栏。

与凡草木还殊品,只恐樵夫一例看。

(0)

题池州杜员外弄水新亭

广厦光奇辈,恢材卓不群。

夏天平岸水,春雨近山云。

婉衍榱甍揭,端完柱石分。

孤帆惊乍驻,一叶动初闻。

晚槛馀清景,凉轩启碧氛。

宾筵习主簿,诗版鲍参军。

露洒新篁滴,风含秀草熏。

何劳思岘岭,虚望汉江滨。

(0)

题阙·其四十九

恶人相远离,善者近相知。

纵使天无雨,阴云自润衣。

(0)

五月一日晚晴閒步

老农歌里雨新晴,曳杖春深款款行。

万叠好山随处涌,一川新涨与堤平。

青青柳线牵风舞,短短蒲芽贴岸生。

二麦如云喜收尽,无人不说比西成。

(0)

池上

凉吹遥侵榻,蝉飞近满城。

犹怜采菱渡,不尽卖花声。

鸿雁迎霜早,烟霞出海明。

白羊山下路,芳草更多情。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7