小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和孔纯老归自属邑三首·其一》
《和孔纯老归自属邑三首·其一》全文
宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[阳]韵

行县归来陟冈青梅应快一樽尝。

诗成妙墨挥张圣,酒到高歌楚狂

夹道野花步障两行官妓桥梁

嗟予贫悴蓬荜不及郊迎举觞

(0)
诗文中出现的词语含义

步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。

高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。

官妓(guān jì)的意思:指官员家中的妾室,也泛指官员特权的象征。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。

郊迎(jiāo yíng)的意思:在城市的郊区迎接客人或贵宾。

举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。

蓬荜(péng bì)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。

贫悴(pín cuì)的意思:形容人因贫困、疾病等原因而非常憔悴。

桥梁(qiáo liáng)的意思:桥梁是指连接两岸的建筑物,比喻能够沟通、联系不同事物、不同人群的中介或纽带。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

行县(xíng xiàn)的意思:行政区划的最小单位,指县级行政区。

行官(xíng guān)的意思:指官员行使职权,履行职责。

野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。

迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。

陟冈(zhì gāng)的意思:指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。

翻译
从行县归途上,我登上山冈,青梅已熟,正好用来畅饮一樽。
诗兴大发,我挥毫泼墨,仿佛与圣贤交流,酒至酣畅,放声高歌,显露出楚狂之态。
路边野花如屏障般簇拥,两旁的官妓排列在桥梁两侧。
感叹自己贫穷憔悴,只能蜷缩在简陋的家中,无法像别人那样在郊外迎接,举杯共欢。
注释
陟冈:登山。
青梅:未成熟的梅子,可酿酒或食用。
妙墨:精妙的墨迹,形容诗文优美。
楚狂:指行为狂放不羁,如春秋时楚国的接舆。
步障:古代遮挡视线的屏风或装饰物。
官妓:古代宫廷或官员身边的歌舞女子。
蓬荜:简陋的房屋。
郊迎:在郊外迎接。
举觞:举起酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和孔纯老归自属邑三首(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对自然景物的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了诗人归乡的喜悦心情。

"行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。"

这两句诗描写了诗人返回故乡后的景象,其中“行县”意味着诗人的足迹在县城内外游走,“归来”表达了归乡的主题。“陟冈”则指登上小山,观赏周围风光。这里的“青梅”通常是春天才会结果,但也可能象征着清新的生活和纯净的情感。诗人在此呼吁快意饮下一杯酒,以示庆祝。

"诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。"

这两句则描绘了诗人创作时的激情与欢乐。“诗成”表明诗作已经完成,而“妙墨”指的是优美的文笔和书法艺术。诗人用“挥张圣”来形容自己在写作时的那份自如与超脱,似乎在追求一种高贵、神圣的境界。“酒到”则转入宴席之乐,“高歌”展现了诗人的狂放不羁,而“楚狂”则是古代著名狂人庄周的代称,用以形容诗人歌唱时的那份超然物外。

"夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。"

这两句描绘了诗人归乡路上的景色与所见。“夹道”指的是道路两旁,“野花围步障”则是形容沿途的野花如同障碍物一般,环绕着诗人的脚步,使得行走变得缓慢而愉悦。接下来的“两行官妓簇桥梁”则展示了官妓(古代有品级的女官)聚集在桥边的情景,她们或许也参与了欢迎诗人归乡的热闹场面。

"嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。"

最后两句则流露出诗人的自谦与感慨。“嗟”是一个叹息词,表示诗人对自己处境的感慨,“予贫悴”强调了诗人的贫穷和落魄状态。“跧蓬荜”则是形容诗人生活的艰辛,如同在荆棘中行走。而“不及郊迎笑举觞”则表达了诗人虽然没有加入乡间欢迎的人群,也无法像他们那样笑着举杯庆祝,但这并不妨碍他内心的喜悦。

总体来看,这首诗通过对自然美景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人归乡后的一种自在超脱和满足的情怀。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

如梦令.春冷

耐过一番春冷。闪杀数枝花影。

日日懒朝妆,闲却银床金井。烟凝。烟凝。

柳外睡莺初醒。

(0)

浣溪沙.题大士像

七宝庄严坐普陀。慈悲一切感通多。

金容画里果真么。

莲萼足登开觉路,杨枝手执洒恩波。

贪嗔痴奈世人何。

(0)

玉楼春.迟起

香闺几度眠过晓。罗绮风柔惊料峭。

碧桃万树倚云栽,几日东风都放了。

花枝手自凌晨拗。图史馀闲香篆袅。

雕栏十二锁春寒,楼阁重重人不到。

(0)

满宫花.春晓

春正迟,晨尚冷。水咽辘轳金井。

深闺少妇不如愁,日对碧纱烟影。

燕掠画檐油幕静。红药翻阶瞑。

东风杂引佩环声,一抹双眉慵整。

(0)

浪淘沙.除夜

残腊一宵除。香发瓶梅。樽前欢笑报春归。

争奈一身情作恶,事事皆非。病骨强支离。

无限凄其。明朝椒酒捧觞时。

还忆去年香阁里,有女相携。

(0)

小梅花.怀范雒仙

秦淮曲。香丛宿。华笙吹彻莲筹促。小軿车。玉钩斜。

乳莺雏燕,啼上合欢花。仙姝一向蓬山谪。

兰梦依稀烟雁隔。守空房。思茫茫。

韶州方褥,冷叠象牙床。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7