- 诗文中出现的词语含义
-
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
高歌(gāo gē)的意思:高歌指的是欢快地高声歌唱,形容心情愉悦,豪情满怀。
官妓(guān jì)的意思:指官员家中的妾室,也泛指官员特权的象征。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
夹道(jiā dào)的意思:指被夹在两者之间,无法自由行动或选择的境地。
郊迎(jiāo yíng)的意思:在城市的郊区迎接客人或贵宾。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。
蓬荜(péng bì)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。
贫悴(pín cuì)的意思:形容人因贫困、疾病等原因而非常憔悴。
桥梁(qiáo liáng)的意思:桥梁是指连接两岸的建筑物,比喻能够沟通、联系不同事物、不同人群的中介或纽带。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
行县(xíng xiàn)的意思:行政区划的最小单位,指县级行政区。
行官(xíng guān)的意思:指官员行使职权,履行职责。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。
陟冈(zhì gāng)的意思:指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。
- 翻译
- 从行县归途上,我登上山冈,青梅已熟,正好用来畅饮一樽。
诗兴大发,我挥毫泼墨,仿佛与圣贤交流,酒至酣畅,放声高歌,显露出楚狂之态。
路边野花如屏障般簇拥,两旁的官妓排列在桥梁两侧。
感叹自己贫穷憔悴,只能蜷缩在简陋的家中,无法像别人那样在郊外迎接,举杯共欢。
- 注释
- 陟冈:登山。
青梅:未成熟的梅子,可酿酒或食用。
妙墨:精妙的墨迹,形容诗文优美。
楚狂:指行为狂放不羁,如春秋时楚国的接舆。
步障:古代遮挡视线的屏风或装饰物。
官妓:古代宫廷或官员身边的歌舞女子。
蓬荜:简陋的房屋。
郊迎:在郊外迎接。
举觞:举起酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和孔纯老归自属邑三首(其一)》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对自然景物的描绘,以及诗人个人情感的抒发,展现了诗人归乡的喜悦心情。
"行县归来赋陟冈,青梅应快一樽尝。"
这两句诗描写了诗人返回故乡后的景象,其中“行县”意味着诗人的足迹在县城内外游走,“归来”表达了归乡的主题。“陟冈”则指登上小山,观赏周围风光。这里的“青梅”通常是春天才会结果,但也可能象征着清新的生活和纯净的情感。诗人在此呼吁快意饮下一杯酒,以示庆祝。
"诗成妙墨挥张圣,酒到高歌发楚狂。"
这两句则描绘了诗人创作时的激情与欢乐。“诗成”表明诗作已经完成,而“妙墨”指的是优美的文笔和书法艺术。诗人用“挥张圣”来形容自己在写作时的那份自如与超脱,似乎在追求一种高贵、神圣的境界。“酒到”则转入宴席之乐,“高歌”展现了诗人的狂放不羁,而“楚狂”则是古代著名狂人庄周的代称,用以形容诗人歌唱时的那份超然物外。
"夹道野花围步障,两行官妓簇桥梁。"
这两句描绘了诗人归乡路上的景色与所见。“夹道”指的是道路两旁,“野花围步障”则是形容沿途的野花如同障碍物一般,环绕着诗人的脚步,使得行走变得缓慢而愉悦。接下来的“两行官妓簇桥梁”则展示了官妓(古代有品级的女官)聚集在桥边的情景,她们或许也参与了欢迎诗人归乡的热闹场面。
"嗟予贫悴跧蓬荜,不及郊迎笑举觞。"
最后两句则流露出诗人的自谦与感慨。“嗟”是一个叹息词,表示诗人对自己处境的感慨,“予贫悴”强调了诗人的贫穷和落魄状态。“跧蓬荜”则是形容诗人生活的艰辛,如同在荆棘中行走。而“不及郊迎笑举觞”则表达了诗人虽然没有加入乡间欢迎的人群,也无法像他们那样笑着举杯庆祝,但这并不妨碍他内心的喜悦。
总体来看,这首诗通过对自然美景的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人归乡后的一种自在超脱和满足的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢