理琴寒指倦，试药黑髭生。
时泰难云卧，随看急诏行。
《赴举出山留寄山居郑参军》全文
- 拼音版原文全文
赴 举 出 山 留 寄 山 居 郑 参 军 唐 /李 昭 象 还 如 费 冠 卿 ，向 此 振 高 名 。肯 羡 鱼 须 美 ，长 夸 鹤 氅 轻 。理 琴 寒 指 倦 ，试 药 黑 髭 生 。时 泰 难 云 卧 ，随 看 急 诏 行 。
- 翻译
- 如同费冠卿在此树立了显赫名声。
他不羡慕鱼须的美丽，常夸赞鹤氅的轻盈。
弹琴时手指因寒冷而疲倦，尝试草药让胡须变黑。
时局太平难以隐居，随时准备接受紧急诏令出行。
- 注释
- 费冠卿：古代人物，此处代指有声望的人。
振：树立，提升。
鱼须：古人对鱼须的赞美，象征美好的事物。
鹤氅：古代官服，以其轻便著称。
寒指：寒冷的手指。
试药：尝试草药。
黑髭：黑色的胡须，指胡须生长。
时泰：时局安定。
云卧：隐居不出。
急诏：紧急的诏书。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于朋友即将离开时的不舍和美好的祝愿。"还如费冠卿，向此振高名"表达了对朋友才华横溢、名声显赫的赞赏和期待。"肯羡鱼须美，长誇鹤氅轻"则是形容友人的品行和修养，如同美丽的鱼须和轻盈的鹤羽，令人羡慕。
接下来的"理琴寒指倦，试药黑髭生"展示了诗人在寂静中抚琴思考，但手指因寒冷而感到疲惫，同时又是在探索生命如药物一般寻找着岁月的痕迹。这里流露出一种对时间流逝和生命无常的感慨。
最后两句"时泰难云卧，随看急诏行"表达了在太平盛世中虽然安稳，但对于朋友即将踏上旅途，诗人仍感到不易安寐，每当看到紧急的征召令，就跟随着它迅速行动。这里透露出对友人的关心和对未来的不确定性。
整首诗通过精美的语言和细腻的情感，展现了深厚的友情和对未来变化的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登天平山同病老作
老枫臃肿春不叶，山门万古寒鸦色。
石巉径微出奥幽，下俯风轩见鹰脊。
插天积铁磊嵬高，迎面殊形动魂魄。
白公赋泉不赋石，应知对此愁笔力。
病翁登临爱绝顶，选杖直上穷行迹。
局蹐何必非人间，纵目高空竟何益。
我难问天伸不平，更付撑胸千石壁。
九月以事至天津季湘苕雪治芗子安楚生八兄寥志二弟皆自京来会适逢九日就市楼小饮即别去途中感赋二首·其二
回车念念盈眶泪，未解真为徐李哀。
从掷千冤争一恸，已空旧梦可重来。
天寒白雁江湖尽，秋老丹枫日夜催。
未了馀青迷望眼，参天岱色只成灰。