- 翻译
- 请问那边境的花柳之地,是否还记得我曾经的梦想是在江湖中游荡。
握着长矛想要追逐边塞的大雁,磨快刀子准备切细河里的鲜鱼。
- 注释
- 边头:边境地区。
花柳:代指繁华或美女,此处可能象征美好的生活环境。
梦处江湖:梦想中的自由自在的生活。
槊:古代的一种长柄武器,类似长矛。
塞雁:边塞的大雁,象征远方或思乡之情。
脍:切细肉片,此处指烹鱼。
河鱼:河边的鱼,可能是日常饮食的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《呈希道兼寄不伐(其二)》。从这短短四句,我们可以感受到诗人对于边塞生活的独特体验和深沉情感。
“试问边头花柳,不忘梦处江湖。”这里,“边头花柳”指的是边疆的春意,可能是沙棘之类耐寒的小树或灌木。诗人通过这景象表达了自己对故乡的记忆和思念,即便身在边塞,也不忘记内心深处那片“江湖”。这里的“江湖”通常指代水乡泽国,或者更广义地讲,是诗人曾经游历过的地方。梦境往往是情感最真实的流露,这里透露出诗人对家园的无限思念。
“横槊要寻塞雁,磨刀仍脍河鱼。”这两句则描绘了边塞生活的艰苦与独特。诗人手持武器(“横槊”)想要捕捉飞过边塞的大雁,而“磨刀仍脍河鱼”则是说即使在严酷的环境中,诗人也不忘记品尝生活中的美好,比如用磨利的刀具宰杀并享用河里的鲜鱼。
整首诗通过对比边塞与内地的景象和生活,展现了诗人复杂的情感世界:既有对边疆生活的适应与欣赏,又有对家乡的深切思念。同时,这也反映出宋代士人对于国防与个人情怀之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣统己酉十月同何梅叟游明陵用东坡石鼓歌韵
纪元阳月日丁丑,陟览明陵偕梅叟。
昌平山水形家言,龙虎环抱群奔走。
旧闻日下稽遗编,胜国桥山系众口。
一代姓易王气销,三恪封视神明后。
故人导我康家庄。寂寞黄华过重九。
犹存郁郁山上松,不见依依殿前柳。
昭穆相向繁众星,长陵独运中央斗。
龙飞北道思雄奇,燕子南来清腋肘。
零雨师岂应风雷,瓜蔓抄乃连禾莠。
御制文字讳尊亲,圣德神功纪孝友。
不闻诗作侔鸱鸮,鬻子恩勤念卵壳。
诸陵屹立没字碑,遑问鸟篆与虫蚪。
朱明极盛称洪、宣,擢用儒臣半黄耇。
后来政事归貂珰,豹房鹰犬乐指嗾。
永、定陵工糜帑金,委鬼刑馀赐彝卣。
闯入仓皇悲月游,大乐不奏瞽宗瞍。
呀庨御殿生荆榛,瀍邙霸杜等㟝嵝。
最痛思陵附妃园,帝虽渴葬妃犹厚。
石人十二文武臣,从此不迓天王某。
燕山沙河有废兴,珠邱尺寸仍明有。
我思炎汉逮天水,雠及枯骨遭鞭杻。
明季流寇横神京,雷声堕地见天狗。
免攫玉匣与珠襦,幸脱灰烟及土偶。
严禁樵苏尧舜朝,不使神宫同丘首。
天书大书不一书,黄瓦且修门敢掊。
传闻禁旅入关日,颇思修怨亦自取。
岂知圣言万世法,鼎迁明德无尘垢。
朱侯致祭虔春秋,作宾王家世世守。
读书雅慕蒋山佣,展谒诗篇永不朽。
寒鸦落木无古今,明陵十三在天寿。
《宣统己酉十月同何梅叟游明陵用东坡石鼓歌韵》【清·杨履晋】纪元阳月日丁丑,陟览明陵偕梅叟。昌平山水形家言,龙虎环抱群奔走。旧闻日下稽遗编,胜国桥山系众口。一代姓易王气销,三恪封视神明后。故人导我康家庄。寂寞黄华过重九。犹存郁郁山上松,不见依依殿前柳。昭穆相向繁众星,长陵独运中央斗。龙飞北道思雄奇,燕子南来清腋肘。零雨师岂应风雷,瓜蔓抄乃连禾莠。御制文字讳尊亲,圣德神功纪孝友。不闻诗作侔鸱鸮,鬻子恩勤念卵壳。诸陵屹立没字碑,遑问鸟篆与虫蚪。朱明极盛称洪、宣,擢用儒臣半黄耇。后来政事归貂珰,豹房鹰犬乐指嗾。永、定陵工糜帑金,委鬼刑馀赐彝卣。闯入仓皇悲月游,大乐不奏瞽宗瞍。呀庨御殿生荆榛,瀍邙霸杜等㟝嵝。最痛思陵附妃园,帝虽渴葬妃犹厚。石人十二文武臣,从此不迓天王某。燕山沙河有废兴,珠邱尺寸仍明有。我思炎汉逮天水,雠及枯骨遭鞭杻。明季流寇横神京,雷声堕地见天狗。免攫玉匣与珠襦,幸脱灰烟及土偶。严禁樵苏尧舜朝,不使神宫同丘首。天书大书不一书,黄瓦且修门敢掊。传闻禁旅入关日,颇思修怨亦自取。岂知圣言万世法,鼎迁明德无尘垢。朱侯致祭虔春秋,作宾王家世世守。读书雅慕蒋山佣,展谒诗篇永不朽。寒鸦落木无古今,明陵十三在天寿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13767c6d1a456478920.html