露电从渠过，吾游自物初。
《挽刘中远侍郎·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赐命（cì mìng）的意思：指某人被授予生命，多用于表示某人的生命受到重视或被保护的意思。
感会（gǎn huì）的意思：感受和理解别人的心情和意思。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
老臣（lǎo chén）的意思：指老年人或资历深厚的官员，也可指长期为国家效力的忠诚臣子。
露电（lù diàn）的意思：指在雨天或潮湿环境中，电线或电器暴露在外，容易发生电击或短路的危险情况。也用来比喻事物处于危险的状态或暴露在公众视野中。
命书（mìng shū）的意思：指预测人的命运和前途的书籍。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
内阁（nèi gé）的意思：指由君主或国家元首任命的高级政府官员组成的行政机构。
同时（tóng shí）的意思：指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
严直（yán zhí）的意思：形容人的品质、态度或行为严肃、正直，不阿谀奉承。
- 翻译
- 曾经的精神交流，皇帝挂念我这老臣。
在内阁中我被提升为严肃正直之职，得到表扬和封赏的诏书。
这样的时刻怎么会有，回头一看已成往事。
如同露水和闪电般短暂，我的旅程从一开始就自我主宰。
- 注释
- 精神：指心灵或思想的交流。
帝念：皇帝的思念或关怀。
老臣：年长且受尊敬的官员。
内阁：古代政府中的重要决策机构。
严直：严肃公正。
褒章：表扬或嘉奖的文书。
赐命书：皇帝的命令或封赏文书。
同时：同一时间。
回首：回顾。
成虚：变成空幻或不再真实。
露电：比喻转瞬即逝的事物，如露水和闪电。
渠：代词，这里指时间或经历。
吾游：我的人生旅程。
自物初：从一开始就是自我决定的。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品，名为《挽刘中远侍郎（其二）》。从诗中可以感受到作者对于友人离去的思念之情，以及对自己处境的感慨。
"精神曾感会，帝念老臣馀。内阁升严直，褒章赐命书。"
这里表达了对皇帝恩泽的感激和对朝廷信任自己的喜悦。作者通过这几句字展示了自己作为一名官员所获得的荣誉与认可。
"同时那得有，回首却成虚。露电从渠过，吾游自物初。"
随后，诗人转而表达了一种超然世外的态度，似乎在感叹世事无常，同时也流露出一种对自然界的归属感和追求原始本真的情怀。
整首诗通过作者对于荣誉与友情的珍视，以及对人生易逝、物是刹那的深刻体会，展现了一个官员内心的矛盾与自我超越的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴仲庶龙图西园海棠
丹葩翠叶竞夭浓，蜂蝶翩翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂，媚晴先夺晓霞红。
芳菲剑外从来胜，欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土，只应能见画图中。
- 诗词赏析