《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮于水月居坐中即事·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
打鼓（dǎ gǔ）的意思：形容心里忐忑不安，紧张不安的状态。
径须（jìng xū）的意思：迅速、立刻、立即的意思。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
玉瓶（yù píng）的意思：指美女的脖子，也用来形容婀娜多姿的女子。
- 翻译
- 美酒尚未喝完两玉杯，又听见提壶声连连不断。
趁着斜阳余晖，应该痛快畅饮，直到城门鼓声响起。
- 注释
- 美酒：好酒。
未尽：未喝完。
双玉瓶：两只玉制酒杯。
提壶：古代用来温酒或斟酒的器具。
鸣不停：连续不断地发出声音。
斜阳：傍晚的阳光。
径须：应当。
趁得：趁着。
城门打鼓声：城楼上的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日饮酒赏景的画面。诗人以美酒和玉瓶为引子，强调了饮酒的愉悦氛围。"提壶鸣不停"则增添了动态感，仿佛是自然的乐章与饮酒的欢愉相映成趣。"斜阳可饮径须饮"表达了诗人及时行乐的心态，抓住美好的时光畅饮。最后一句"趁得城门打鼓声"巧妙地融入了时间感，以鼓声作为饮酒的背景，增添了生活的节奏感，也暗示着夜晚的临近。整体上，这首诗体现了宋人闲适的生活情趣和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐崇嗣没骨牡丹图
已过谷雨十六日，犹见牡丹斗浅红。
曾不争先及开早，能陪芍药到薰风。