谢纪倅惠梅(宋·刘宰)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《谢纪倅惠梅》全文

宋 / 刘宰形式: 七言绝句押[元]韵

翠实堆盘对绿樽，清香尚想月黄昏。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè纪jì倅cuì惠huì梅méi

宋sòng / 刘liú宰zǎi

翠cuì实shí堆duī盘pán对duì绿lǜ樽zūn，清qīng香xiāng尚shàng想xiǎng月yuè黄huáng昏hūn。

主zhǔ人rén合hé试shì调tiáo羹gēng手shǒu，病bìng叟sǒu难nán忘wàng止zhǐ渴kě恩ēn。

诗文中出现的词语含义

翠实（cuì shí）的意思：形容植物绿色鲜亮、果实饱满。

调羹（tiáo gēng）的意思：指用各种手段、方法操纵、控制他人，以达到自己的目的。

黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。

止渴（zhǐ kě）的意思：满足当前的需要，解决眼前的问题。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译: 翠绿的果实堆积在盘中，对着绿色的酒杯，清新的香气仿佛还在黄昏的月光下飘荡。
主人应该尝试一下烹饪的手艺，我这个生病的老人仍然记得你给予的解渴之恩。

注释: 翠实：青翠的果实。
堆盘：堆积在盘子里。
绿樽：绿色的酒杯。
清香：清新的香气。
月黄昏：黄昏时的月亮。
主人：指宴请的人。
合试：应该尝试。
调羹手：烹饪的手艺。
病叟：生病的老人。
难忘：难以忘记。
止渴恩：解渴的恩惠。

鉴赏: 这首诗描绘了一场雅集的温馨画面，主人公在翠绿如堆积的盘中享用美酒，与友人共同品鉴。在这个静谧的黄昏时分，清香依旧，似乎还能感受到那月光下的清凉。诗中的“调羹手”则显示出主人对此次聚会的精心准备和对朋友深厚的情谊。而“病叟难忘止渴恩”一句，则透露出诗人刘宰对于这份情谊和美好时光的珍视与怀念。整首诗通过细腻的描写，展现了宋代文人的生活趣味和他们对亲情、友情的重视。

作者介绍: 刘宰
朝代：宋

刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。