- 诗文中出现的词语含义
-
步月(bù yuè)的意思:指行走时像月亮一样轻盈飘逸。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
蕙楼(huì lóu)的意思:指华丽、高雅的楼阁。
金雀(jīn què)的意思:形容人的声音高亢、悦耳动听。
凉簟(liáng diàn)的意思:指床榻清凉、舒适。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。
七星(qī xīng)的意思:七颗星星,指北斗七星。
天漏(tiān lòu)的意思:指时间过得很快,像天空中的漏斗一样,一眨眼的功夫就过去了。
乌暗(wū àn)的意思:形容天色昏暗,没有光亮。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
星杓(xīng sháo)的意思:指星星像杓子一样撇在天空中。
夜明(yè míng)的意思:指夜晚明亮如白昼。
银缕(yín lǚ)的意思:形容细长而柔软的东西。
羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。
玉宫(yù gōng)的意思:指美丽的宫殿或居所。
斟酌(zhēn zhuó)的意思:斟酌指在做事情或做决策时,经过慎重思考和权衡利弊后做出决定。
- 注释
- 仙娥:仙女。
玉宫:宫殿。
桂枝:桂花树枝。
琼:美玉。
天漏:古代计时器。
丁丁:声音形容词。
牛渚:地名。
翠梁:绿色的桥梁。
羽帐:羽毛装饰的帐子。
恨:遗憾。
吹笙:吹笙声。
栖乌:栖息的乌鸦。
仙子:仙女。
金雀:金色的小鸟。
蕙楼:女子居所。
凉簟:凉席。
凤皇薄:凤凰图案稀薄。
东海:大海。
郎:对男子的称呼。
绮疏:华丽的帘幕。
七星杓:七星形状的酒杯。
- 翻译
- 仙女的宫殿在秋夜明亮,桂树枝条轻触栏杆,如琼玉般错落。
香风吹过天漏,发出叮咚声,牛渚的绿色桥梁横跨在清澈的小溪上,帐中人因笙声而无法入眠。
栖息的乌鸦被惊动,以为仙子降临,月光下仙子踏着云彩,金雀坠落。
在蕙楼中,凉席上只有翠波空荡,银线编的香囊带着寒意,凤凰图案显得稀薄。
东海之水为郎君斟酒,华美的帘幕上挂着七星的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对秋夜宫庭的细腻描写,展现了超凡脱俗的意境。开篇“仙娥玉宫秋夜明”即设定了一个清冷而神秘的场景,让人仿佛置身于一座幽深的玉宫之中。在这里,“桂枝拂槛参差琼”则增添了一份飘逸的香气,桂花不仅是中华民族的象征之一,也常与神仙联系在一起,这里似乎在暗示仙界的存在。
“香风下天漏丁丁”中,香风轻拂,如同天上的滴答声响,营造出一种超自然的和谐。紧接着,“牛渚翠梁横浅清”则勾勒出了宫殿的轮廓,既有宏伟之感,又不失淡雅之意。
“羽帐不眠恨吹笙”透露出诗人在这宁静夜晚的寂寞与期盼,或许是在向月下吹奏笙簧,寄托着对远方所思的人或事。然而,“栖乌暗惊仙子落”则又带来了一丝急转,“步月鬃云堕金雀”更是让人感到一种超脱凡尘的神奇。
诗的后半部分,“蕙楼凉簟翠波空”继续营造出一派冷艳脱俗的意境,而“银缕香寒凤皇薄”则又是一种对仙界生活的细腻描摹。最后,“东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓”似乎在讲述一段神话故事,或是诗人自己的幻想,为整首诗画上了一个美丽的句号。
总体而言,这首诗通过对仙界生活的描写,不仅展示了诗人的丰富想象力,也让读者得以一窥仙境之美,感受到超凡脱俗的意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢