- 拼音版原文全文
土 缶 宋 /彭 龟 年 土 缶 寡 讥 诮 ,白 譬 多 瑕 疵 。毁 誉 未 必 公 ,名 起 谤 亦 随 。天 下 有 真 是 ,不 在 爱 恶 时 。青 青 荆 棘 场 ,拍 拍 蝴 蝶 飞 。不 如 岁 且 寒 ,更 试 松 柏 姿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱恶(ài è)的意思:既喜爱又厌恶,对某事物有矛盾的情感。
柏姿(bǎi zī)的意思:形容人的仪态端庄优雅。
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
毁誉(huǐ yù)的意思:指人们对一个人或事物的评价,有好有坏,有赞扬有批评。
棘场(jí chǎng)的意思:指困境、险阻之地,比喻处境艰难、困扰重重的地方。
讥诮(jī qiào)的意思:讽刺、嘲笑别人的过错或缺点。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
拍拍(pāi pāi)的意思:安慰、抚慰
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
土缶(tǔ fǒu)的意思:指不值钱、不起眼的东西。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
瑕疵(xiá cī)的意思:指物体上的瑕疵、缺陷或不完美之处。
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
- 注释
- 土缶:粗陋的瓦罐。
寡:少。
讥诮:嘲笑。
白璧:洁白的玉璧。
多:常有。
瑕疵:缺陷。
毁誉:赞美和诋毁。
未必:不一定。
公:公正。
名起:名声伴随。
谤:诽谤。
天下:世间。
真:真实。
是:存在。
爱恶:喜好或厌恶。
时:时候。
青青:翠绿。
荆棘场:荆棘丛。
拍拍:翩翩。
不如:不如说。
岁且寒:严冬时节。
更试:更能显现。
松柏姿:松柏的坚韧姿态。
- 翻译
- 粗陋的瓦罐少有人嘲笑,洁白的玉璧常有瑕疵。
赞美和诋毁不一定公正,名声伴随着诽谤而生。
世间的真实存在,不因喜好或厌恶而改变。
翠绿的荆棘丛中,蝴蝶翩翩起舞。
不如在严冬时节,更能显现松柏的坚韧姿态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年的作品《土缶》。诗中以土缶和白璧为喻,表达了一个哲理:事物的价值并非完全取决于他人的赞誉或诋毁,真正的价值可能不被即时的喜好或批评所左右。"土缶寡讥诮,白璧多瑕疵",意指土缶虽然朴素无华,却少有被人嘲笑;而白璧虽贵重,却难免有瑕疵。"毁誉未必公,名起谤亦随"进一步强调了名声的好坏并非绝对公正,伴随着赞扬而来的往往是诽谤。
诗人进而指出,世间真理自在人心,不受情感好恶的影响,"天下有真是,不在爱恶时"。接下来的"青青荆棘场,拍拍蝴蝶飞"描绘了一幅生动的画面,荆棘丛生之地,蝴蝶翩翩,象征着在困难和争议中,仍有美好的存在。最后,诗人借景抒怀,提出"不如岁且寒,更试松柏姿",寓意在艰难的环境中,更能显现一个人坚韧的品质,如同寒冬中的松柏,经受考验方显其坚贞。
总的来说,这首诗寓言深刻,富有哲理,通过对比和象征手法,表达了对人生价值和评价标准的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张公达暮春寄宋使君
独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺,著地残花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
再和·其一
青藜不解支脚力,机杼微闻隔林织。
暗香来处穷幽栖,蹇驴崎岖牛喘息。
山中欲访隐君子,等闲未许李邕识。
同盟颇笑五大夫,晚节污秦有惭色。
摩挲寒玉古苔藓,从渠唤作荆山石。
雪中素隐非行怪,自是花间着不得。
直须谪仙苏二来,溪藤快扫如鸿墨。