- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
布裘(bù qiú)的意思:指穿着破旧、蓬松的衣物,形容贫困、穷困潦倒的样子。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
枫落(fēng luò)的意思:指秋天枫叶纷纷落下的景象,比喻事物逐渐凋谢或人事已非。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
金经(jīn jīng)的意思:指经书、佛经等宝贵的经文。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
强项(qiáng xiàng)的意思:指某个领域或方面的优势、特长。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
新寒(xīn hán)的意思:新的寒冷
云江(yún jiāng)的意思:指云彩般的江河景色,形容美丽壮观的风景。
阵阵(zhèn zhèn)的意思:连续不断的出现或传来
- 翻译
- 一阵阵新来的寒气穿透了布衣,我偶尔趁着微醺去闲逛。
红枫在夕阳下洒满野桥,孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔,秋意渐浓。
骏马一声嘶鸣,又何必遗憾被斥责,金经虽经百炼,怎可容忍软弱。
我不知在这千年的尘土中,是否还有像我们这样刚毅的人存在。
- 注释
- 阵阵:连续不断。
新寒:初秋的凉意。
布裘:棉衣或厚布衣服。
偶乘:偶尔。
小醉:微醉。
闲游:闲暇散步。
丹枫:红枫。
落日:夕阳。
野桥:郊外的小桥。
断雁:失群的孤雁。
湿云:乌云带雨。
江路:江边的道路。
马得:马儿发出。
一鸣:一声嘶叫。
何恨:何必遗憾。
金经:佛经。
百鍊:百炼。
岂容:怎能允许。
千载:千年。
尘埃:尘土。
吾曹:我们这些人。
强项:刚毅不屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题埭西酒家二首(其一)》。诗中,诗人通过描绘深秋景色和个人心境,展现了独特的艺术风格。首句“阵阵新寒入布裘”写出了秋日的凉意,诗人穿着布衣仍感寒意,透露出诗人对季节变迁的敏感。接着,“偶乘小醉得闲游”表达了诗人借酒消愁,暂得片刻闲暇的心境。
“丹枫落日野桥晚”描绘了夕阳下火红的枫叶和孤独的野桥,渲染出一种凄美的秋日黄昏景象。“断雁湿云江路秋”则进一步强化了秋天的氛围,孤雁在湿云笼罩的江路上飞翔,增添了诗的寂寥之感。
后两句“马得一鸣何恨斥,金经百炼岂容柔”运用象征手法,以马的嘶鸣寓意自己的坚韧不屈,即使被贬斥也不改其志;“金经百炼”则比喻自己经历磨砺,意志更加坚定。最后,“不知千载尘埃里,更有吾曹强项不”表达出诗人对未来充满信心,坚信即使历经千年沧桑,仍有像自己这样坚守节操的人存在。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了陆游豪放洒脱又坚韧不屈的个性,展现了宋词中常见的秋意与人生哲理的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹄篇
黄鹄游四海,倦言还故邦。
中路失其雌,三年乃有双。
鸳鸯毛羽缛哉工,凰俦鹤匹渠岂同。
嬿婉欢娱殽酒丰,琴鸣瑟奏芳夜中。
乐极思来内忡忡,验新追故悲悔丛。
人生万事,慎勿轻易。狸鼠之能,讵逮骐骥。
车牵美期,谷风兴刺。我心自知,聿斯语谁。
啼鸟
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽綵羽自成群。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
- 诗词赏析